III DECISION Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo del Municipio Puerto Cabello, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: consumada la perención y, en consecuencia, extinguida la instancia, en la demanda por Separación de Cuerpos, presentada por los ciudadanos Daniel Román Delgado Cazanova y Viannis Carolina López Ramírez, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. V-15.085.166 y V-17.024.824 respectivamente y domiciliados en el Município Juan José Mora del Estado Carabobo. Notifíquese a los solicitantes de la presente decisión mediante boleta. Dada, firmada y sellada, en la Sala de Despacho de este Tribunal, a los catorce (14) días del mes de mayo de 2009, siendo las 10:00 de la mañana. Año 199° de la Independencia y 150°.....

JUZGADO DEL MUNICIPIO DIEGO IBARRA DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO.- Mariara 14 de mayo de 2009 199° Y 150° Visto el escrito, presentado en fecha 07 de Mayo de 2009, suscrita por la ciudadana: LIGIA MENDOZA DE GRANADILLO, titular de la cedula de identidad N° 3.516.808, en el que solicita a este Tribunal COPIA CERTIFICADA del DOCUMENTO AUTENTICADO de fecha 02 de Febrero del año 1987, signado con el N°. 15, folio 25 vto al 28, Désele entrada, asígnesele número, anótese en los libros respectivos. En consecuencia, por cuanto la misma no es contraria a derecho ni a ninguna disposición expresa de la Ley, se ADMITE cuanto a lugar en derecho, la solicitud por consiguiente, se ordena la Certificación del Documento Autenticado antes descrito. Cúmplase con lo ordenado. EL JUEZ TITULAR, Dr. ANGEL LEONARDO ANSART El Secretario Titular .....

El Tribunal a solicitud de la parte actora se abstuvo de practicar la medida de Secuestro.

Se trasladó y constituyó el tribunal en el sitio indicado por la parte actora, se le notificó de la misión a realizar a la ocupante del inmueble que por su propia cuenta y riesgo procedio a trasladar todos sus bienes. Se practicó la medida de secuestro del inmueble ordenado por el Tribunal de la causa, el cual le fue entregado a la parte actora, quien lo recibió conforme para su guarda y custodia.

En fecha catorce (14) de mayo de 2009, se recibió este expediente, proveniente del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, constante de una (1) pieza de veintitrés (23) folios útiles, según oficio Nº 863/05/2009 de fecha 13 de mayo de 2009 y se le dio entrada en el libro de registro respectivo.

Vista la apelación contra la sentencia interlocutoria de fecha 08 de mayo de 2009, (folio 145 al 154), realizada por la abogada Ana Hurí Bustos Rodríguez, defensora pública primera en materia agraria, actuando en su carácter de autos; éste tribunal acuerda oírla en un sólo efecto devolutivo de conformidad con el artículo 402 del Código de Procedimiento Civil , en consecuencia, se ordena la remisión de las copias certificada que indique la apelante al Juzgado Superior Segundo Agrario con competencia en los Estados Aragua, Carabobo y Cojedes con sede en la ciudad de San Carlos.

Vista la diligencia de esta misma fecha, suscrita por los abogados Ana Hurí Bustos Rodríguez, (defensora pública de la parte demandante), y José Montilla Montilla, (defensor público de la parte demandada), defensores público primero y segundo en materia Agraria del Estado Carabobo; mediante la cual solicitan de común acuerdo, la suspensión del proceso judicial por un lapso de veinte (20) días continuos, incluyendo el día de hoy; este Tribunal de conformidad con lo establecido en el parágrafo segundo (2º) del artículo 202 del Código de Procedimiento Civil , declara suspendida la causa por el referido lapso; y hace saber a las partes que una vez fenecido el lapso de suspensión, la causa se reanudará en el estado en que se encontraba.

Vista la diligencia de esta misma fecha, suscrita por los abogados Ana Hurí Bustos Rodríguez, (defensora pública de la parte demandante), y José Montilla Montilla, (defensor público de la parte demandada), defensores público primero y segundo en materia Agraria del Estado Carabobo; mediante la cual solicitan de común acuerdo, la suspensión del proceso judicial por un lapso de veinte (20) días continuos, incluyendo el día de hoy; este Tribunal de conformidad con lo establecido en el parágrafo segundo (2º) del artículo 202 del Código de Procedimiento Civil , declara suspendida la causa por el referido lapso; y hace saber a las partes que una vez fenecido el lapso de suspensión, la causa se reanudará en el estado en que se encontraba.

CAPITULO III. PARTE DISPOSITIVA Por todo lo expuesto, este Juzgado Tercero de Municipio, del Municipio Puerto Cabello de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECLARA CON LUGAR, EN FORMA SUMARIA LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE MATRIMONO Y ORDENA al ciudadano Jefe del Consejo Municipal Puerto Cabello del Estado Carabobo y al Registro Principal Civil del Estado Carabobo, estampar la respectiva nota marginal en la Partida de Matrimonio Nº 32, que corre inserta en el Libro de Registro Civil de Matrimonio, correspondiente al año 1943, bajo el Nº 32, folios 63 vuelto y folio 64, de la siguiente manera: donde dice: "...León Lira...", refiriéndose al nombre del contrayente, debe decir: "...Pantaleón Lira...", que es lo correcto y verdadero, tal como fuera demostrado fehacientemente por la solicitante. Expídase copia certificada a la parte interesada y a las autoridades civiles .....

Este Tribunal Noveno de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, en vista de que la mediación ha sido positiva, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del demandante derivados de la relación de trabajo, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, en los términos establecidos en esta acta, dándole efectos de COSA JUZGADA. Se ordena el cierre y archivo definitivo del expediente.