En fecha 29 de abril de 2009, compareció el Profesional del Derecho GILBERTO CHACON LAYA, Abogado en ejercicio, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado Matricula: 17.510 quien actuando con el carácter de Apoderado Judicial de la demandada "PDVSA PETROLEO, S.A., mediante diligencia, solicitó de esta Superioridad, la aclaratoria de la sentencia dictada por este Juzgado en fecha 28 de abril de 2009. Ahora bien, conforme up supra, este Juzgador pasa ha dilucidar lo peticionado y observa: PRIMERO: Que el Apoderado Judicial de la demandada, solicita a esta Superioridad, la aclaratoria de la sentencia en el sentido que se determine y especifique los conceptos previstos en la convención colectiva petrolera, que en virtud de la exclusión acordada y decretada no proceden ni son otorgables al demandante, entre ellos la Indemnización por Mora o Retardo prevista en la cláusula 65 de dicha Convención, y que en tal sentido se deduzca del monto condenado o trascr.....

En virtud de lo precedentemente expuesto, este Superior Cuarto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, sede Puerto Cabello, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, 1°) HOMOLOGA la transacción suscrita por el ciudadano RIGOBERTO JOSE ARZOLAY, asistido de abogado y la representación judicial de HIERRO CARIBE, C.A., en los mismos términos y condiciones en ella establecidos, pasándola en autoridad de cosa juzgada; y 2°) ORDENA al Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, con sede en Puerto Cabello, realice los trámites procesales correspondientes para el archivo del expediente, una vez que conste el cumplimiento de lo establecido en su totalidad.