ORDENA EN FORMA SUMARIA a los ciudadanos Jefe Civil del Municipio Los Guayos del Estado Carabobo y Registrador Principal del mismo Estado, estampar la debida nota marginal en el acta de Matrimonio N° 207, Tomo I, Folio 206 Vto, Año 1.987, en el libro de Registro Civil de Matrimonio, así: 1) Donde dice: "...YORJELIS...", refiriéndose a su primer nombre, debe decir: "...YORYELIS...", que es lo correcto y verdadero. Así se decide.

Este tribunal observa que se han cumplido los requisitos procedímentales exigidos en el artículo 185-A del Código Civil, es por lo que este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la solicitud de DIVORCIO 185-A, formulada por los ciudadanos JOSE RAFAEL OROPEZA y MARÍA MANUELA HURTADO, en consecuencia, DISUELTO el vínculo matrimonial que los unía desde el día 29-agosto-1989 ante la Prefectura del Municipio Juan José Flores del Distrito Puerto Cabello del Estado Carabobo, (Hoy: Oficina Subalterna de Registro Civil, Parroquia Juan José Flores, Municipio Puerto Cabello del Estado Carabobo). ASÍ SE DECIDE. Este tribunal no hace ningún pronunciamiento en cuanto a la hija procreada durante la unión matrimonial, ciudadana Jenny Marines, por constar en autos, tal y como se d.....

Por los razonamientos antes expuestos, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, Transito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ORDENA en forma SUMARIA, al Registro Civil de la Parroquia Borburata, Municipio Puerto Cabello y al Registrador Principal Civil del Estado Carabobo, estampar la debida nota marginal en el acta de nacimiento asentada en fecha 15 de agosto de 1999, acta N° 89, folio 24, de la siguiente forma: donde esta asentado: “MARIA JULIA CORDOSA DOS SANTOS CEIHO” refiriéndose a los apellidos de la solicitante debe asentarse “MARIA JULIA CARDOSO DOS SANTOS COELHO ”, que es lo correcto. Expídase la copia fotostática certificada que fuere menester a la parte interesada y remítanse las necesarias con oficio a las autoridades civiles competentes. Para la elaboración de las copias se comisiona a la c.....

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, Administrando Justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara:  Competente en razón del territorio para conocer del presente asunto al Juzgado Séptimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo.  Se declara con lugar la regulación de competencia ejercida por el actor.  No hay condena en costas dada la naturaleza del fallo.  Remítase las presentes actuaciones al Tribunal declarado competente.