PRIMERO: SIN LUGAR el recurso procesal de apelación interpuesto por la parte actora, en contra de la sentencia dictada el 02 de agosto de 2000 por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Agrario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo y, en consecuencia SE CONFIRMA la decisión recurrida en todas y cada una de sus partes, la cual declaró sin lugar la demanda incoada. De conformidad con lo previsto en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil, se condena en costas a la parte actora, por haber resultado vencida en el presente juicio.

En la decisión dictada el 10 de julio de 2006 en el presente juicio, se incurrió en un error involuntario, cuando en la identificación de las partes en el particular "APODERADOS DE LA PARTE ACTORA", se menciona a los abogados en ejercicio HENRY OMAR GARCÍA SALAS y YADIRA OCHOA, cuando lo correcto es identificar como apoderada judicial de la parte actora a la abogada en ejercicio ZAIDA ZAPATA CARELO, quien actúa en la presente causa según instrumento poder que riela al folio setenta y seis (76) de las actas de la segunda pieza del juicio principal, razón por la cual este tribunal a los fines de garantizar la seguridad jurídica de las partes y procediendo como director del proceso, conforme a lo previsto en el artículo 14 del Código de Procedimiento Civil, procede a CORREGIR el error detectado y, en consecuencia debe leerse en el particular "APODERADOS DE LA PARTE ACTORA" correspondiente a la identificación de las partes, lo siguiente: "APODERADA DE LA PARTE ACTORA: ZAIDA ZAPATA CAREL.....

PRIMERO: SIN LUGAR el recurso procesal de apelación ejercido por la parte actora en contra de la sentencia dictada el 30 de enero de 2006 por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Agrario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo; SEGUNDO: SE CONFIRMA en todas y cada una de sus partes la sentencia apelada, que declaró CON LUGAR la defensa de caducidad opuesta por la representación judicial de la sociedad de comercio MAPFRE LA SEGURIDAD, C.A. DE SEGUROS, y SIN LUGAR la demanda incoada por la parte actora. De conformidad con lo previsto en el artículo 281 del Código de Procedimiento Civil, se condena en Costas a la parte actora por haber resultado vencido en el presente fallo.