TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL CUARTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS VALENCIA, LIBERTADOR, LOS GUAYOS, NAGUANAGUA Y SAN DIEGO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO

Valencia, 27 de septiembre de 2024
214º y 165º

EXPEDIENTE Nº 12334-2024.

DEMANDANTE: Ciudadana LENNY MELINA ESTEVEZ CESAR, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-12.928.349, y de este domicilio.

ABOGADA ASISTENTE: CAROLINA DE JESUS WALTHER MENDOZA, debidamente inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 48.913.

MOTIVO: RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO.

DECISIÓN: INADMISIBLE LA DEMANDA (SENTENCIA INTERLOCUTORIA CON FUERZA DEFINITIVA).

I. ANTECEDENTES
Se inician las presentes actuaciones por demanda de RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO interpuesta ante el Tribunal Distribuidor, la cual correspondió a este Tribunal siendo recibida en fecha 25/09/2024 (folios 01 al 09). En fecha 26/09/2024, se ordenó dar entrada y formar expediente, teniéndose para proveer (folio 10). Ahora bien, siendo la oportunidad para que este Tribunal se pronuncie respecto a la admisión de la presente causa, procede a hacerlo en los términos siguientes:
Revisado como fue el expediente, se observa que la parte actora, en su escrito libelar inserto al folio 03, expresó lo siguiente:
“… (Omissis)… Ciudadano Juez, estoy tramitando documentos donde me solicitan que acompañe la partida de nacimiento de mi madre, pero no he podido terminar los trámites ya que la partida de nacimiento de mi mama la rechazan por presentar un error en el sexo o género. Es el caso que mi madre la ciudadana Fanny Raquel César León, titular de la cedula de identidad número 4.129.969, que anexo marcada "C", fue presentada por ante la Prefectura de Naguanagua hoy el Registro Civil del Municipio Naguanagua, por mi abuelo Francisco Cesar, tal y como consta en partida de nacimiento que anexo marcada "D" y al momento de elaborarse la Partida de Nacimiento antes mencionada, aparece el Sexo o Género de mi madre como niño varón, por lo que se evidencia un error material de inexactitud cometido en el Acta de Nacimiento antes referida. Es el caso Ciudadano Juez, el Acta en cuestión adolece de los siguientes errores: 1) En la línea 8 del Acta dice: “un niño varón", siendo esto incorrecto, ya que lo correcto es niña y omitir la palabra varón, es una niña como bien lo acredita la misma partida de nacimiento en la línea 14 cuando dice hija legítima, la cédula de identidad y su pasaporte que anexo marcado "E", que la identifica como femenina. 2) En la línea 10 del acta de nacimiento dice " el niño" cuando lo correcto es que debe decir "niña". Como secuela inmediata y directa de lo anterior, la rectificación a que aspiro, consiste en que el Tribunal rectifique El Acta de Nacimiento para que en el futuro no aparezca mi madre Fanny Raquel César León como niño varón sino como niña tanto en la línea 8 como en la línea 10, todo de conformidad con los señalamientos anotados en la presente solicitud. En consecuencia por todas y cada una de las razones y circunstancias expuestas, ocurro ante la Autoridad Judicial Competente del Despacho a su cargo, para solicitar formalmente como en efecto lo solicito que la presente sea admitida, sustanciada y decidida conforme a la Ley de la materia y que sea abreviado el termino probatorio hasta reducirlo a ocho (8) días, con base a ello, estatuido en el Código Civil Venezolano. De Las Personas Titulo XIII. Del Registro Del Estado Civil Capitulo VII. De La Rectificación de los Registros del Estado Civil, de la inserción y efectos. Artículo 502: La sentencia ejecutoriada de Rectificación se inscribirá en los dos ejemplares del Registro Civil y servirá de partida, poniéndose, además, nota al margen de la reformada", en concordancia con los artículos 144, 149 de la Ley Orgánica de Registro Civil, es decir, de la RECTIFICACIÓN en sede judicial, que afecten el contenido del fondo del Acta. En el Capítulo X de la Rectificación y Nuevos Actos del Estado Civil desde el articulo 768 al 774 del Código de Procedimiento Civil, ya que no existen personas interesadas que puedan perjudicarme con la decisión que recaiga sobre dicha solicitud y una vez materializada esta, se oficie lo conducente junto con la copia correspondiente a las autoridades civiles correspondientes nombrándome a mí como correo especial a los fines legales pertinentes... (Omissis)…” (Trascripción parcial fiel y exacta del folio 01 y su vuelto).

En razón de lo expuesto, este Tribunal procede a verificar uno de los elementos integrantes de la pretensión procesal de conformidad con lo establecido en el artículo 361 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto invade la esfera del orden público porque atenta contra la ejecutabilidad de la sentencia definitiva que se pudiera dictar ya que generaría una apariencia de satisfacción que no se podría materializar. Tal figura es la falta de cualidad o legitimatio ad causam, por lo que antes de hacer cualquier análisis y dada su importancia, es pertinente traer a colación la Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia Nº 0102 de fecha 06 de febrero de 2.001 con ponencia del Magistrado José Manuel Delgado Ocando en el Expediente Nº 00-0096, en la cual explica la importancia de la falta de cualidad y la oportunidad para ser revisada:

“…La doctrina más calificada, define en los siguientes términos el significado de la legitimación a la causa:
“Al estudiar este tema se trata de saber cuándo el demandante tiene derecho a que se resuelva sobre las determinadas pretensiones contenidas en la demanda y cuándo el demandado es la persona frente a la cual debe pronunciarse esa decisión, y si demandante y demandado son las únicas personas que deben estar presentes en el juicio para que la discusión sobre la existencia del derecho material o relación jurídica material pueda ser resuelta, o si, por el contrario, existen otras que no figuran como demandantes ni demandados.” (Ver Hernando Devis Echandía. Tratado de Derecho Procesal Civil, Tomo I. Editorial Temis. Bogotá . 1961.Pág 489).
La legitimación a la causa alude a quiénes tienen derecho, por determinación de la ley, para que en condición de demandantes, se resuelva sobre sus pretensiones, y si el demandado es la persona frente a la cual debe sentenciarse. En palabras del eminente procesalista Jaime Guasp:
“Legitimación procesal es la consideración especial en que tiene la ley, dentro de cada proceso, a las personas que se hallan en una determinada relación con el objeto del litigio, y en virtud de la cual exige, para que la pretensión procesal pueda ser examinada en cuanto al fondo, que sean dichas personas las que figuren como partes en tal proceso” (subrayado de la Sala. Ver Jaime Guasp, Derecho Procesal Civil. Instituto de Estudios Políticos. Gráficas González. Madrid. 1961. pág. 193).
Precisa Carnelutti sobre las dos cuestiones fundamentales a las que debe responder el proceso y que, a la vez, constituyen su razón de ser; “.…media una cuestión de legitimación, cuando la duda se refiere, no a si el interés para cuya tutela se actúa está en litigio, sino a si actúa para su tutela quien debe hacerlo…” (ver. Carnelutti. Sistema de Derecho Procesal Civil. Tomo III. Uteha Argentina. Unión tipográfica Editorial Hispano América. Buenos Aires 1.944. spág 165).
Dentro de los presupuestos materiales de la sentencia de fondo, en particular de la sentencia favorable, se encuentran los presupuestos de la pretensión; a saber: a) la legitimatio ad causam; b) el interés para obrar; y c) en algunos casos, el cumplimiento de ciertos requisitos previos para que el juez pueda proveer sobre el fondo de la controversia, como podría ser, en nuestro ordenamiento procesal, algunos procedimientos especiales, tal la preparación de la vía ejecutiva
Ahora bien la legitimatio ad causam es uno de los elementos que integran los presupuestos de la pretensión, entendidos éstos como los requisitos para que el sentenciador pueda resolver si el demandante tiene el derecho a lo pretendido, y el demandado la obligación que se le trata de imputar; la falta de legitimación acarrea ciertamente que la sentencia deba ser inhibitoria; no se referirá a la validez del juicio ni a la acción, sólo será atinente a la pretensión, a sus presupuestos. Se trata pues, de una valoración que debe realizar el sentenciador sobre la pretensión, para poder proveer sobre la petición en ella contenida. Así, señala Devis Echandía:
”Como se ve, la legitimación es, en realidad, un presupuesto de la pretensión contenida en la demanda, entendiendo el concepto en su verdadero sentido; es decir, que sea procedente la sentencia de fondo. Forma parte de la fundamentación de la demanda en sentido general, pero si falta es más apropiado decir que ésta es improcedente, porque así se da mejor idea de la situación jurídica que se presenta; no procede entonces resolver sobre la existencia del derecho o relación jurídica material, y el juez debe limitarse a declarar que esta inhibido para hacerlo. Y se debe hablar de demanda infundada, cuando no se prueba el derecho material alegado o cuando aparezca una excepción perentoria que lo desvirtúe o extinga.” (Ver Hernando Devis Echandía. Tratado de Derecho Procesal Civil. Tomo I. Editorial Temis .Bogotá. 1961. pág. 539)
En el Procedimiento Ordinario Civil tal examen previo no puede resolverse in limine, porque no atañe a la validez de la acción, ni siquiera a la del proceso; sólo puede realizarlo el juez al momento de entrar el juicio en el conocimiento del fondo, por ser el examen de los presupuestos de la pretensión. Sin embargo, estima esta Sala, en cuanto a lo que atañe a la naturaleza jurídica del juicio de amparo, y a su teleología, que la falta de legitimación debe ser considerada como una causal de inadmisibilidad que afecta el ejercicio de la acción, pudiendo ser declarada de oficio in limine litis por el sentenciador, con la finalidad de evitar el dispendio de actividad jurisdiccional, lo cual se encuentra en consonancia con el fin último de la institución del amparo constitucional y con los preceptos generales que orientan su concepción, como son la celeridad, la economía procesal y la urgencia, a fin de evitar dilaciones inútiles.
Así las cosas, es claro que las accionantes no tenían cualidad para solicitar mediante la presente acción de amparo que se revocara una medida precautelativa que fue decretada sobre bienes que no forman parte del patrimonio de las accionantes y que sí forman parte del patrimonio de la comunidad conyugal en referencia. Así se declara…” (Subrayado y negritas del Tribunal).

II. CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
Es decir, en palabras del Doctor José Manuel Delgado Ocando y citando la doctrina procesalista más calificada, está claro para quien suscribe que la cualidad es un elemento que forma parte de la pretensión y es por ello, que ésta debe ser revisada al momento de admitir el presente procedimiento, siendo ésta la oportunidad para verificar la cualidad de las partes, para no generar una sentencia de imposible ejecutabilidad.
En razón del análisis efectuado, se hace necesario determinar quiénes son las partes en la presente causa y cuál es el origen de las supuestas obligaciones existentes entre ellos. Recordemos que la solicitud fue presentada por la ciudadana LENNY MELINA ESTEVEZ CESAR, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-12.928.349 y de este domicilio, debidamente asistida en este acto por la abogada CAROLINA DE JESUS WALTHER MENDOZA, debidamente inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 48.913. Ahora bien, de la revisión que de las actas que conforman el presente expediente, se evidencia de las propias afirmaciones de hecho que hace la parte actora en su escrito de solicitud, ciudadana LENNY MELINA ESTEVEZ CESAR, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-12.928.349, quien solicita la rectificación del acta de nacimiento del Registro Civil del Municipio Naguanagua, estado Carabobo, acta N° 276, Año 1954; por lo que esta Juzgadora debe declarar la falta de cualidad de la parte actora para obrar en juicio, en razón de que quien ejerció la acción en la presente causa, se encuentra desprovista de cualidad para ejercer los derechos que le competen a la ciudadana FANNY RAQUEL CESAR LEON; en consecuencia, resulta forzoso para quien decide declarar ADMISIBLE la presente demanda dada la falta de cualidad. ASÍ SE DECIDE.-
La anterior decisión fue tomada con fundamento al criterio sostenido de forma reiterada por todas las Salas que conforman el Máximo Tribunal de la República, y compartido por este Tribunal, el cual establece que Venezuela se constituye como un “Estado democrático y social de Derecho y de Justicia”, de conformidad con el artículo 2 de la Constitución; por lo que al ser Venezuela un Estado de Justicia debe garantizar ésta por encima de la legalidad formal, lo que le lleva a regular expresamente el principio de la Tutela Judicial Efectiva, el de Acceso a la Justicia y el Debido Proceso; garantías constituciones que todos los Jueces estamos obligados a proteger, conforme al artículo 334 de nuestra Carta Magna, los cuales se erigen como columna vertebral del Sistema Judicial Venezolano. ASÍ SE DECLARA Y DECIDE.-
III. DISPOSITIVA
Por todos y cada uno de los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Cuarto de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Valencia, Libertador, Los Guayos, Naguanagua y San Diego de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Declara: PRIMERO: INADMISIBLE la solicitud que por RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO fuera incoada por la ciudadana LENNY MELINA ESTEVEZ CESAR, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-12.928.349 y de este domicilio, debidamente asistida en este acto por la abogada CAROLINA DE JESUS WALTHER MENDOZA, debidamente inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 48.913. SEGUNDO: No hay condenatoria en costas dada la naturaleza del fallo. Y ASÍ SE DECLARA Y DECIDE. -
Publíquese en el expediente físico el extenso del fallo. Regístrese en los libros respectivos y déjese copia íntegra digitalizada. CÚMPLASE LO ORDENADO.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Tribunal Cuarto de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Valencia, Libertador, Los Guayos, Naguanagua y San Diego de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo. En Valencia, a los veintisiete (27) días del mes de septiembre del año dos mil veinticuatro (2024). Años: 214° de la Independencia y 165° de la Federación. -
LA JUEZ PROVISORIA

ABG. YELITZA CARRERO RAMÍREZ.
LA SECRETARIA SUPLENTE.

ABG. SILVIA PATRICIA CURVELO.
En esta misma fecha, se publicó, registró y dejó copia de la anterior sentencia, siendo las dos horas de la tarde (02:00 p.m.).

LA SECRETARIA SUPLENTE.

Exp. Nº 12334-2024.
YCR/SPC/paoc.-