TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACION, MEDIACION Y EJECUCION DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO
Valencia, (15) de Marzo del año 2017
205° y 157°
ASUNTO: GP02-L-2016-001966
PARTE ACTORA: Ciudadano BRUNO ZAUZICH GUTIERREZ, titular de la Cédula de Identidad Nº 7.087.668.
APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA: JUAN JOSE ASCANIO, Inpreabogado Nº 110.953.
PARTE CO-DEMANDADA: Entidad de trabajo INVERCIONES SERVICIOS GENERAL TRANSMERA, C.A., TRANSLORENZ, C.A.
PARTE CO-DEMANDADA COMO PERESONA NATURAL: Ciudadano JOSE MANUEL LORENZO PEÑA CI. 7.050.135.
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES.

-I-
ANTECEDENTES PROCESALES.
Se inicia el presente procedimiento de demanda por COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES y otros conceptos laborales, presentada por el Ciudadano BRUNO ZAUZICH GUTIERREZ, titular de la Cédula de Identidad Nº 7.087.668 abogado en ejercicio JUAN JOSE ASCANIO, Inpreabogado Nº 110.953, contra las entidades de trabajo INVERCIONES SERVICIOS GENERAL TRANSMERA, C.A., TRANSLORENZ, C.A., y demandado como persona natural ciudadano JOSE MANUEL LORENZO PEÑA. Una vez recibido el presente expediente por este Juzgado, se ordenó la corrección del libelo de demanda de conformidad con el artículo 124 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, librándose la notificación a la parte actora, quién en fecha 10 de Marzo de 2017, se da por notificado y consigna subsanación del libelo de demanda.
-II-
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR.
Este Juzgado, dicta Despacho Saneador indicando varios puntos que debía subsanar la parte actora, siendo del tenor siguiente:
PRIMERO: Se le ordena corregir la explicación y formula matemática utilizada para determinar el salario integral devengado, por cuanto según sus dichos al folio Nº 1, deja constancia que el trabajador devengaba Bono Nocturno el cual impactan el salario integral. SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, deberá corregir el calculo del articulo 142 de la ley sustantiva laboral en lo que respecta a la realización del computo trimestral de por deposito de antigüedad, asimismo, se le ordena corregir la oportunidad de abono por deposito del fideicomiso, ya que la relación de trabajo inicio según sus dichos el 14/04/2015, y calcula el primer trimestre en junio de 2015, siendo incorrecto. TERCERO: En cuanto al Bono Nocturno demandado, se le ordena indicar los días que lo genero, su método de calculo y su recargo sobre el salario, como lo indica la ley sustantiva del trabajo. CUARTO: Por cuanto se observa que demanda en forma solidaria a la persona natural JOSE LORENZO PEÑA, debe indicar las razones de hecho, en que momento de la relación de trabajo desarrollo la relación laboral para la persona natural y la entidad de trabajo que esta representa, ya que las personas jurídicas constituyen un ente sujeto de derechos y obligaciones con independencia patrimonial de sus accionistas o asociados. QUINTO: De aclarar el punto anterior, se le ordena indicar el domicilio de la persona natural, a los efectos de cumplir con la notificación de manera correcta y como lo a indicado la Sala de Casación Social, en lo que respecta a las notificaciones de personas naturales demandadas, establecido en decisión de fecha (08) días del mes de julio del año 2005, RC N° AA60-S-2004-001656, con ponencia del Magistrado ALFONSO VALBUENA CORDERO, en el juicio que por cobro de prestaciones sociales, reclamación de indemnizaciones derivadas de accidente de trabajo y daño moral intentó la ciudadana CAROLINA DEL VALLE PIÑA, en su propio nombre y en representación de sus menores hijos contra los ciudadanos WILIAM MEDINA y OSCAR RODRÍGUEZ.
SEXTO: A los fines de ilustrar este Tribunal, se le insta a consignar copia simple de la providencia administrativa que menciona en la demanda.

Ahora bien, revisado por este Juzgado el escrito de subsanación presentado por la parte actora en fecha 10 de Marzo del año 2016, se advierte que el libelista, no obstante de subsanar lo solicitado parcialmente el Despacho saneador ordenado por este Juzgado. No cumple en su totalidad lo que ordena subsanar este Despacho, en caso especifico:

En el particular segundo, solicito este Juzgado que se corrigiera el deposito por garantía de antigüedad, ya que en el libelo primigenio, se observaba que no estaba su abono o corte en la fecha correcta conforme al articulo 142 de LOTTT; el actor en su escrito de subsanación en lo que denomina Segundo, ver folio Nº 12, en su vuelto, procede a explicar lo peticionado por el Tribunal, dejando constancia que el calculo aritmético por garantía lo explica, y se cita: “y se anexa el cuadro contable, a los efectos de la corrección”, indicando el monto que a su decir le adeuda la demandada por concepto de antigüedad e intereses de antigüedad mediante el uso de un cuadro contable que anexa, perdiéndose el sentido y alcance del texto libelar original, en virtud de que la demanda debe bastarse por si sola, debe ser unísona con una relación circunstanciada de los conceptos que se demandan, debe contener todos y cada uno de los elementos conforme lo ordena el articulo 123 de la ley adjetiva laboral, sin recurrir a otros elementos o recaudos para complementarla, y no de la forma como lo hizo el actor colocando una calculo tan importante cono anexo al escrito presentado. Así se establece.
Con respecto al particular quinto, se le ordeno indicar el domicilio de la persona natural, a los efectos de cumplir con la notificación de manera correcta, alega el actor para subsanar este particular que el tiempo de duración de la relación de trabajo fue muy corto, que no conoce otro domicilio que no fuera el de la empresa, por tales motivos fundamenta parte de sus argumentos de conformidad con el los artículos 32 y 37 del Código Civil, y 257 de la Constitución patria.
Al respecto, este Juzgado hace saber a parte demandante que en los procedimiento donde existan personas naturales demandadas, la jurisprudencia a resuelto esta temática, siendo para el caso bajo estudio traer a colación sentencia de la Sala de Casación Social Nº 502 de fecha 04/07/2013, con ponencia del Magistrado Octavio Sisco Ricciardi, mediante la cual dejo establecido, como opera la notificación de las personas naturales en el procedimiento laboral, siendo del tenor siguiente:
“En efecto, la notificación de personas naturales en los juicios que se siguen bajo las disposiciones de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se regulan bajo los parámetros que consagra el artículo 126 de este cuerpo normativo, dada su especialidad, en prevalencia sobre lo dispuesto en el artículo 218 del Código de Procedimiento Civil, que establece la citación personal. En este sentido, las formas que deben observarse en este tipo de causas son las establecidas en la Ley Adjetiva Laboral, sin el auxilio del Código de Procedimiento Civil, del cual se distanció el legislador para el emplazamiento de los demandados en esta materia”. (Cursivas, negrillas y subrayado del Tribunal)

Para mayor abundamiento, este Despacho ratifica el criterio expuesto en el despacho saneador aplicado en autos, basado por la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia respecto a donde se debe practicar las notificaciones cuando una de las partes demandada lo constituya una persona natural, ello en sintonía con el Principio de la Rectoría del Juez en el proceso.
Así, la Sala ha establecido en decisión de fecha 08 de julio del año 2005, RC Nº AA60-S-2004-001656, con ponencia del Magistrado ALFONSO VALBUENA CORDERO, en el juicio que por cobro de prestaciones sociales, reclamación de indemnizaciones derivadas de accidente de trabajo y daño moral intentó la ciudadana CAROLINA DEL VALLE PIÑA, en su propio nombre y en representación de sus menores hijos contra los ciudadanos WILIAM MEDINA y OSCAR RODRÍGUEZ, lo siguiente:
…omissis…”En cuanto a la notificación del demandado de la existencia de un juicio en su contra, el artículo 126 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, dispone lo siguiente: (omissis)
…En cuanto a la modalidad de notificación por carteles del demandado, la citada norma procesal dispone que deberá fijarse un cartel en la sede de la empresa por el alguacil y entregársele una copia del mismo al empleador o consignarla en su secretaría o en la oficina receptora de correspondencia, si la hubiere.
No contempla la citada disposición legal, el modo en que deberá practicarse este tipo de notificación, en el caso de que los demandados sean personas naturales, como ocurre en el caso de autos, situación ésta en la que pueden presentarse dudas con relación al lugar en el que debe practicarse dicha notificación, puesto que, si bien, los accionados realizan una actividad económica, el domicilio en el que la realizan puede no encontrarse legalmente constituido…
…A mayor abundamiento debe advertir la Sala que aun cuando en materia laboral, existe la exigencia de que las demandas contengan la identificación precisa del demandado, tal requisito tiene que ser interpretado por el juez con laxitud, a fin de evitar fraudes y deslealtades procesales, los cuales son proclives que ocurran en el área laboral, debido al desequilibrio que puede existir entre empleadores y trabajadores. En este orden de ideas, si bien en el presente caso fueron demandadas dos personas naturales, se pidió su notificación en la sede de una empresa presuntamente irregular, pues a decir de la parte actora, a pesar de que allí se realizaba la prestación del servicio, no existía ninguna identificación que permitiera considerarla como una empresa legalmente constituida, lo que dificulta a los demandantes la identificación de la persona jurídica para la cual prestaba sus servicios el de cujus, puesto que allí se procesaba y envasaba lubricante para automóviles bajo una denominación comercial definida, éste recibía el pago y las instrucciones de personas físicas, a quienes consideraba sus patrones, pero desconocía más detalles. De manera que, el Juez actuó ajustado a derecho al admitir la demanda y ordenar la notificación de los demandados, por cuanto al circunscribirse su competencia a una materia de interés social, como la laboral, tiene el deber de interpretar las normas con mayor amplitud a favor del débil, en beneficio de quien tiene las dificultades, pero debió verificar que la dirección en la cual se practicó la notificación correspondiera a los demandados.
…Considera esta Sala que en los casos de notificación de personas naturales, el Juez debe extremar sus deberes, pues en virtud del principio de la rectoría del juez en el proceso, éste debe garantizar que el lugar en el cual se realizó tal acto procesal es efectivamente el lugar en el que desarrolla su actividad económica la persona demandada, con esta actitud el juez está velando porque la persona que está siendo llamada a juicio, a través de tal acto procesal, sea efectivamente la demandada. En el caso bajo examen tal circunstancia no fue verificada por el Tribunal de la causa.
…Siendo así, esta Sala considera que en el presente caso no se garantizó debidamente el derecho a la defensa de la parte demandada, al existir serias dudas acerca de la validez de la notificación, situación ésta que acarrea la declaratoria con lugar de la presente denuncia, lo que conlleva la reposición de la causa al estado de de que se fije nueva audiencia preliminar como así se establecerá en el dispositivo del presente fallo… “

Criterio anterior que es ratificado según sentencia de la Sala de Casación Social Nº 457 de fecha 15/4/2008, con ponencia del Magistrado JUAN RAFAEL PERDOMO, juicio LUIS CIAVATO GARCÍA y OSCAR ALONSO RODRÍGUEZ MOLINA, contra la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRANSPORTE INDEPASIB y la ciudadana BEATRIZ SANTODOMINGO como persona natural demandada, la cual dejo establecido en los casos de la notificaciones de las personas naturales demandas, y se cita parcialmente:
La Sala observa:
“(…) No contempla la citada disposición legal, el modo en que deberá practicarse la notificación cuando los demandados sean personas naturales, como ocurre en el caso de autos, situación ésta en la que pueden presentarse dudas en relación con el lugar en el que debe practicarse dicha notificación.
Sobre los casos donde los demandados sean personas naturales, la sentencia Nº 0811 de 8 de julio de 2005 estableció lo siguiente:
Considera esta Sala que en los casos de notificación de personas naturales, el Juez debe extremar sus deberes, pues en virtud del principio de la rectoría del juez en el proceso, éste debe garantizar que el lugar en el cual se realizó tal acto procesal es efectivamente el lugar en el que desarrolla su actividad económica la persona demandada, con esta actitud el juez está velando porque la persona que está siendo llamada a juicio, a través de tal acto procesal, sea efectivamente la demandada.
En el caso concreto, consta en el expediente que la dirección que señalaron los actores en la demanda para realizar la notificación de los demandados fue: casilla número 1-2017 Terminal de Pasajeros del Nuevo Circo en La Hoyada frente a la parada de Los Teques en Caracas.
Consta en el folio 30 la declaración del Alguacil de haber fijado el cartel de notificación a la ciudadana BEATRIZ SANTODOMINGO en la dirección indicada para la notificación y haber entregado el mismo al ciudadano Edgar Manuel Sierra, Cédula Nº 16.810.012 en su carácter de Fiscal, quien lo recibió conforme y lo firmó.
Asimismo, se observa al folio 32 la constancia de la Secretaría de que el Alguacil practicó la notificación a los demandados de conformidad con el artículo 126 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
Ahora bien, en el presente caso se señaló en la demanda una sola dirección para notificar a una persona jurídica y una persona natural; y, considerando que por las características de la materia laboral los trabajadores tienen dificultad en identificar certeramente a sus patronos y su domicilio, el Juez actuó ajustado a derecho al admitir la demanda y ordenar la notificación de los demandados, por cuanto al circunscribirse su competencia a una materia de interés social, como la laboral, tiene el deber de interpretar las normas con mayor amplitud a favor del débil, en beneficio de quien tiene las dificultades, pero debió verificar que la dirección en la cual se practicó la notificación correspondiera a los demandados.
“(…) considera la Sala que no fueron extremados los esfuerzos por garantizar el derecho a la defensa de la codemandada ciudadana BEATRIZ SANTODOMINGO, al existir serias dudas acerca de la validez de la notificación, situación ésta que acarrea la declaratoria con lugar de la presente denuncia, lo que conlleva la reposición de la causa al estado de que se fije nueva audiencia preliminar como se establecerá en el dispositivo del presente fallo. Así se decide.

(Negrillas, cursivas y subrayado propias del Tribunal).
Analizado el criterio reiterado por la Sala de Casación Social, mediante la cual los Jueces deben extremar sus deberes en la verificación y veracidad de las notificaciones practicadas a las partes, a los fines de no omitir formalidades esenciales que menoscaben el derecho a la defensa de la parte Co-demandada como persona natural, mas aun, siendo obligatorio que la parte demandante suministre al Tribunal el domicilio procesal correcto, para efectuar las notificaciones a que haya lugar, y por cuanto se evidencia que el actor prácticamente al no indicar o suministro la dirección de habitación o residencia de las personas naturales solidariamente accionadas ciudadanos JOSE LORENZO PEÑA, CI. 7.050.135, ratificando de modo alguno la dirección aportada el libelo de demanda primigenio, y por cuanto el presupuesto aquí exigidos no se cumplieron para poder acreditar que las notificaciones sean efectivas, garantizando asi el derecho a la defensa y debido proceso, ya que en el caso de una posible admisión de los hechos por la incomparecencia del demandado a la celebración de la audiencia preliminar inicial, la sentencia que podría emitir este Tribunal seria objeto de una posible nulidad o invalidación, es por lo que se concluye que la parte accionante no subsano lo solicitado en este particular. Así se decide.

En relación a lo preceptuado y analizado quiere dejar el Despacho Saneador, se ha pronunciado la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia de fecha 12 de abril de 2005, caso ILDEMARO VERA, al señalar lo siguiente:

“En conclusión, el despacho saneador debe entenderse como un instituto procesal de ineludible cumplimiento, que impone al juez –se insiste- la depuración de la demanda y de los actos relativos al proceso, conforme a los presupuestos procesales y a los requisitos del derecho de acción, de modo que permita y asegure al juez que ha de conocer y decidir sobre el fondo, dictar una sentencia conforme al derecho y la justicia...”
(Negrita y subrayado de este juzgado).

Se hace necesario mencionar, que es deber del Juez como director del proceso, cumplir y hacer cumplir con la observancia de los trámites esenciales del procedimiento y en consecuencia, procurar la estabilidad de los procesos evitando que en los mismos se menoscaben derechos constitucionales; en tal sentido, ha asentado nuestra jurisprudencia que el derecho a la defensa y al debido proceso constituyen garantías inherentes a la persona humana y en consecuencia, aplicables a cualquier clase de procedimiento; es tan fundamental y de tanta trascendencia en el juicio la notificación, que cualquier omisión, descuido o fraude en que se incurra respecto de ella, puede afectar de radical nulidad el procedimiento.
Así las cosas, revisado como ha sido por este Juzgado el escrito de subsanación y sus anexos, presentado por la parte actora, en la cual no subsanó los particulares supra, este Juzgador sin prejuzgar sobre el mérito del asunto planteado en el expediente y salvaguardando el debido proceso a las partes y dado que el despacho saneador es un facultad jurisdiccional de obligatorio cumplimiento para el demandante, es por lo que debe forzosamente declarar en la dispositiva del presente fallo la Inadmisibilidad de la demanda intentada. Así se establece.
III
DISPOSITIVA.
Por los fundamentos antes expuestos, este Juzgado Sexto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: La Inadmisibilidad de la demanda presentada por COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES y otros conceptos laborales, presentada por el Ciudadano BRUNO ZAUZICH GUTIERREZ, titular de la Cédula de Identidad Nº 7.087.668 abogado en ejercicio JUAN JOSE ASCANIO, Inpreabogado Nº 110.953, contra las entidades de trabajo INVERCIONES SERVICIOS GENERAL TRANSMERA, C.A., TRANSLORENZ, C.A., y demandado como persona natural ciudadano JOSE MANUEL LORENZO PEÑA CI. 7.050.135. SEGUNDO: No hay condenatoria en costas dada la índole de la decisión. Publíquese y Regístrese. Déjese copia certificada por Secretaria del presente fallo de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Juzgado Sexto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, a los (15) días del mes de Marzo de (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.
EL JUEZ

ABOG. CARLOS E. VALERO B.
SECRETARIA,

ABG. MAYELA DIAZ

Se publicó y registró la anterior decisión, siendo las 03:15 P.M.
LA SECRETARIA,
ABG. MAYELA DIAZ