TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO
Tribunal Único de Primera Instancia en Funciones de Juicio en Materia de Delitos de Violencia Contra la Mujer del estado Carabobo
Valencia, 5 de diciembre de 2017
Años 207º y 158º

ASUNTO: GP01-S-2016-000310

JUEZA: GABRIELA CAMPOS RIVAS
FISCALIA 30º DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABG. ROSA AULAR
VICTIMA: M.A.O.H.
ACUSADO: ANIVAL ANTONIO BALZA ARROYO
DEFENSA PÙBLICA: ABG. JUAN CRUZ
LA SECRETARIA: ABG. MICHELLE RONDON
DELITO: VIOLENCIA FISICA
DECISIÓN: APROBACIÓN DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO

SENTENCIA INTERLOCUTORIA
SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO

IDENTIFICACIÒN DEL ACUSADO

ANIVAL ANTONIO BALZA ARROYO, venezolano de 39 años de edad, cédula de identidad Nº 14.732.894, fecha de nacimiento 06/11/78, natural de Guanare, estado Portuguesa, de estado civil: soltero, de profesión u oficio: obrero, hijo de Maria Arroyo (V) y Escolatico Balza (V), residenciado en: Camino Verde, Bejuma, Calle Principal, Casa S/N, A 400 Metros de La Granja El Carmen, Bejuma Estado Carabobo teléfono: 0412-3421281.

Con vista a la audiencia celebrada en fecha 08/11/2017, este Tribunal en consecuencia pasa a emitir el auto fundado, a fin de dar cumplimiento al contenido del artículo 157 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, en los siguientes términos:

DE LOS HECHOS

Los hechos objeto del presente proceso dieron origen en fecha 26 de Enero de 2.016 siendo aproximadamente las 05:30 de la mañana, la ciudadana María , se encontraba en su residencia ubicada en el Sector Camino Verde municipio Bejuma estado Carabobo, cuando su ex concubino Anival Antonio Balza, quien habita en su misma casa, cuando el tomo una bombona de gas, perteneciente a la victima ya que el tenia una bombona en el cuarto donde duerme, la victima no le permitió que se la llevara y el acusado procedió a morderle la mano izquierda, causándole contusión excoriada en dedo índice izquierda, cabe destacar que no es la primera vez que el imputado de autos arremete contra la victima (…).

En fecha 04/08/2016, se realizó audiencia preliminar en la cual se admitió totalmente la acusación presentada por la Fiscal 30° del Ministerio Público del Estado Carabobo, en contra del ciudadano ANIVAL ANTONIO BALZA ARROYO, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FISICA previsto y sancionado en los artículos 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia.

En fecha 19/12/2016, fue recibido procedente de la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Circuito Judicial Penal de Valencia, Estado Carabobo, el presente expediente, conociendo este Juzgado Único en función de Juicio, quien procedió a fijar el juicio oral.

En el día 08/11/2017, se celebró el juicio oral al ciudadano ANIVAL ANTONIO BALZA ARROYO, asistido por su defensa pública, a quien luego de imponérsele del precepto constitucional así como de las medidas alternativas a la prosecución del proceso manifestó:”… Por cuanto he sido informado por la jueza en esta audiencia, admito los hechos, a los fines que se me imponga la suspensión condicional del proceso…”.

DEL DERECHO

Prevé nuestra norma adjetiva penal medidas alternativas a la prosecución del proceso, entre ellas se tiene la contenida en el artículo 43 que comprende la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, en los siguientes términos:

“…En los casos de delitos leves, cuya pena no exceda de cuatro años en su límite máximo, el imputado o imputada podrá solicitar al Juez o Jueza de Control, o al Juez o Jueza de Juicio, si se trata del procedimiento abreviado, la suspensión condicional del proceso, siempre que admita plenamente el hecho que se le atribuye, aceptando formalmente su responsabilidad en el mismo….”

Señala igualmente el artículo 43 eiusdem el procedimiento a seguir para otorgar dicha medida y establece taxativamente en su último aparte que:”…La suspensión del proceso podrá solicitarse en cualquier momento, luego de admitida la acusación presentada por el Ministerio Público y hasta antes de acordarse la apertura del juicio oral y público, o en caso de procedimiento abreviado, una vez presentada la acusación y antes de la apertura del debate…”,

Asimismo, lo ha señalado sentencia N° 1161. Fecha 08/08/2013, de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia de la Magistrada Carmen Zuleta de Merchan, en la cual se señala que en los procesos seguidos por la comisión de delitos de violencia contra la mujer, se extiende la oportunidad para la admisión de los hechos hasta antes de la recepción de las pruebas, a fin de ajustarlos al artículo 375 del vigente Código Orgánico Procesal Penal. Asimismo, se establece la posibilidad de que sea aplicada la suspensión condicional del proceso, siempre y cuando se cumplan los requisitos previstos 43 eiusdem, exista una oferta de reparación del daño y tanto el Ministerio Público como la víctima manifiesten no tener objeción alguna con la aplicación de esta medida.

En el presente caso, antes de la apertura del debate probatorio, el Tribunal procedió a imponer al acusado ANIVAL ANTONIO BALZA ARROYO, de las medidas alternativas a la prosecución del proceso y el mismo señaló que deseaba admitir los hechos aceptó formalmente su responsabilidad y quería que el Tribunal le suspendiera condicionalmente el proceso, aceptando cumplir con las obligaciones que hubiere de imponerse. Tomando la palabra tanto la víctima como el Ministerio Publico, quien manifestando no tener objeción alguna a la concesión de tal medida, toda vez que se trataba de un delito cuya pena no excedían del tiempo previsto por el legislador y de igual forma el acusado no tenía antecedentes por otro hecho punible de igual entidad, a lo cual se adhirió la defensa del acusado.

Una vez revisadas las actuaciones, este Tribunal considera que efectivamente aun cuando haya precluido la fase intermedia, fase esta por excelencia la correspondiente para que el acusado pudiera acogerse a la medida en comento, no obstante el último aparte del artículo 43 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, señala que antes de la apertura del debate el acusado podrá acogerse a la medida de Suspensión Condicional del Proceso y al no haber oposición por ninguna de las partes, buscándose a través de esta medida además de la celeridad, la economía procesal, este Juzgado, acuerda SUSPENDER CONDICIONALMENTE EL PROCESO al acusado ANIVAL ANTONIO BALZA ARROYO, por el lapso de UN (01) AÑO, imponiéndole las siguientes condiciones de conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, a saber:

1.- Residir en lugar determinado, consignar constancia de residencia actualizada, asimismo se informa al ciudadano precitado que el mismo deberá consignar constancia de residencia actualizada si el mismo llegare a cambiar de residencia;
2.- La Obligación presentarse ante la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación de Valencia (UTSO) en el lapso de un año

3.- La obligación de consignar constancia trabajo ante el delegado de pruebas cada seis meses.

4.- En cuanto a las medidas de protección y seguridad impuestas por el tribunal de control, se impone la del numeral 6 y se ratifica la del numeral 13, consistente en prohibición que tiene el acusado de ejercer actos de acoso u hostigamiento en contra de la víctima o algún integrante de su familia, y respecto a la del numeral trece como medida innominada la prohibición que tiene el acusado de ejercer actos de violencia en contra de la víctima o algún integrante de su familia.
5.- Realizar un servicio comunitario ante el Equipo Interdisciplinario de los Tribunales con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del estado Carabobo y escuchar charlas de violencia de género.

6.- .- La obligación de canalizar por ante el órgano correspondiente los bienes adquiridos durante la unión estable de hecho (vivienda). La obligación de estar atendió a los llamados que realice al Tribunal.

Se levantan las medidas cautelares impuestas al ciudadano en su oportunidad y se impone la MEDIDA CAUTELAR contenida en el artículo 95 ordinal 8º de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, consistente en: la obligación de respetar la normas básicas de convivencia.

Se acuerda Oficiar al Unidad Técnica de Supervisión y Orientación de Valencia (UTSO), de este Estado, a fin de que le designe un delegado de prueba quien ejercerá el control y vigilancia del régimen de prueba impuesto. Se ordena oficiar el Equipo Interdisciplinario de los Tribunales con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del estado Carabobo informando respecto al particular.

Se deja constancia que esta Juzgadora una vez culminado el plazo de régimen de prueba, fijara una Audiencia para verificar el cabal cumplimiento de lo aquí impuesto como Régimen de Prueba el cual culminará el día 08/11/2018.

En caso de incumplimiento se procederá de conformidad el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal.

DISPOSITIVA

Por los razonamientos antes expuestos, este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL CON COMPETENCIA EN DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley,

PRIMERO: Se SUSPENDE CONDICIONALMENTE EL PROCESO al acusado ANIVAL ANTONIO BALZA ARROYO, venezolano de 39 años de edad, cédula de identidad Nº 14.732.894, fecha de nacimiento 06/11/78, natural de Guanare, estado Portuguesa, de estado civil: soltero, de profesión u oficio: obrero, hijo de Maria Arroyo (V) y Escolatico Balza (V), residenciado en: Camino Verde, Bejuma, Calle Principal, Casa S/N, A 400 Metros de La Granja El Carmen, Bejuma Estado Carabobo teléfono: 0412-3421281, de conformidad con lo establecido en los artículos 43, 44 y 45 del Código Orgánico Procesal Penal, por el lapso de UN (01) AÑO.

SEGUNDO: Se impone de las siguientes obligaciones de conformidad con lo establecido en el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, 11.- Residir en lugar determinado, consignar constancia de residencia actualizada, asimismo se informa al ciudadano precitado que el mismo deberá consignar constancia de residencia actualizada si el mismo llegare a cambiar de residencia; 2.- La Obligación presentarse ante la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación de Valencia (UTSO) en el lapso de un año; 3.- La obligación de consignar constancia trabajo ante el delegado de pruebas cada seis meses; 4.- En cuanto a las medidas de protección y seguridad impuestas por el tribunal de control, se impone la del numeral 6 y se ratifica la del numeral 13, consistente en prohibición que tiene el acusado de ejercer actos de acoso u hostigamiento en contra de la víctima o algún integrante de su familia, y respecto a la del numeral trece como medida innominada la prohibición que tiene el acusado de ejercer actos de violencia en contra de la víctima o algún integrante de su familia; 5.- Realizar un servicio comunitario ante el Equipo Interdisciplinario de los Tribunales con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del estado Carabobo y escuchar charlas de violencia de género; 6.- La obligación de canalizar por ante el órgano correspondiente los bienes adquiridos durante la unión estable de hecho (vivienda). La obligación de estar atendió a los llamados que realice al Tribunal.

TERCERO: Se levantan las medidas cautelares impuestas al ciudadano en su oportunidad y se impone la MEDIDA CAUTELAR contenida en el artículo 95 ordinal 8º de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, consistente en: la obligación de respetar la normas básicas de convivencia.

CUARTO: Se acuerda Oficiar al Unidad Técnica de Supervisión y Orientación de Valencia (UTSO), de este Estado, a fin de que le designe un delegado de prueba quien ejercerá el control y vigilancia del régimen de prueba impuesto.

QUINTO: La presente decisión se dicta fuera del lapso contenido en el artículo 161 del Código Orgánico Procesal Penal, por remisión del artículo 64 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, por lo que aun cuando las partes quedaron notificadas en audiencia conforme al artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal, se ordena notificarlas de la publicación de la presente decisión. Cumplase, Diaricese.
LA JUEZA

GABRIELA CAMPOS RIVAS
LA SECRETARIA

ABG. MICHELLE RONDON