REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Segundo de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo Valencia, 12 de Junio de 2015 203º y 154º ACUERDO-TRANSACCIONAL N° DE EXPEDIENTE: GP02-L-2014-000752 DEMANDANTE: FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO REPRESENTANTE DE LA PARTE DEMANDANTE: FREDDY ROMERO DAMANDADA: ASOCIACION CIVIL CASA PORTUGUESA VENEZOLANA REPRESENTANTE DE LA PARTE DEMANDADA: MARTHA E. PADRON MOTIVO: ACUERDO TRANSACCIONAL POR PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS BENEFICIOS LABORALES En el día de hoy, Doce (12) de Junio de 2015, comparecen voluntariamente por ante este juzgado el abogado en ejercicio FREDDY ROMERO, titular de la cedula de identidad N° V.-5.628.190 e inscrito en el IPSA bajo el Nº 142.798, representante judicial del trabajador FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO parte demandante y cuyo carácter consta en autos; y por la otra la ASOCIACION CIVIL CASA PORTUGUESA VENEZOLANA, inscrita por ante la Oficina de Registro Principal Civil del Municipio Valencia Estado Carabobo, bajo el Nº 7, Folio 1 al 10, Tomo 2, Protocolo 1, de fecha 25/06/2013, representada en este acto por la abogada en ejercicio MARTHA EMILIA PADRON PRADO titular de la cedula de identidad N° V- 15.398.890 e inscrita en el IPSA bajo el N°108.025, cuyo carácter consta en autos; en la presente causa ocurrimos a los fines de exponer: La representación del actor, solicitó el Cobro de Prestaciones Sociales y otros beneficios laborales del ciudadano FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO identificado en autos, cuyo monto suman la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UNO CON 03/100 CENTIMOS (Bs. 442.591,03) más intereses moratorios e indexación, contra la ASOCIACIÓN CIVIL CASA PORTUGUESA VENEZOLANA, tal y como consta y corre en el presente expediente; Sin embargo, ambas partes a los fines de llegar a un convenimiento, y luego de discutir el caso, a los fines de ponerle fin a este procedimiento por medio del presente instrumento, las partes hemos llegado al siguiente acuerdo: luego de un detallado estudio y discusión, donde ambas partes accede a reconocer y ceder en el ámbito de las prestaciones sociales y demás beneficios del trabajador aquí identificado, se acuerda bajo la fórmula de auto composición procesal de TRANSACCION, en los siguientes términos: PRIMERO: La entidad de trabajo ASOCIACIÓN CIVIL CASA PORTUGUESA VENEZOLANA, ya antes identificada, representada por la apoderada judicial MARTHA EMILIA PADRON PRADO en lo sucesivo y a los efectos de este documento se denominara “LA DEMANDADA”; y el ciudadano FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO e identificado plenamente, representado por el apoderado judicial FREDDY ROMERO en lo sucesivo y a los efectos de este documento se denominada “LA DEMANDANTE”. SEGUNDO: ALEGATOS DEL “DEMANDANTE”: A.- Que el ciudadano FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO comenzó a trabajar para la empresa ASOCIACIÓN CIVIL CASA PORTUGUESA VENEZOLANA, desde el día 09 de Julio del año 2011 hasta el día 14 de Diciembre de 2013. A-1- Que el salario del ciudadano FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO mensual promedio es de Bs. 15.600 lo que equivale a Bs.520,00 diarios. A-2 Que el ciudadano HECTOR EDUARDO LUGO JIMENEZ no renuncio a la entidad de trabajo. A-3 Que el ciudadano FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO tuvo como último cargo de Vigilante. A-4 Que se le deben diferencias de prestaciones sociales y otros beneficios laborales por la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UNO CON 03/100 CENTIMOS (Bs. 442.591,03). Discriminados de la siguiente manera: Antigüedad 137 dias por Bs.76.724,88, Intereses sobre Prestaciones sociales Bs.12.323,73 Utilidades Fraccionadas 27,50 días por Bs.13.704,14; Vacaciones y bono Vacacional Fraccionado 14,17 dias por Bs.7.061,38, Indemnización Artc 92 Lottt Bs.76.724,88; Utilidades años anteriores (2011,2012) Bs.21.179,17; Vacaciones y bono Vacacional años anteriores (2011,2012) Bs.36.876,67; Cesta Ticket Bs.36.385,59; Diferencia Domingos Trabajados Bs.59.700,43; Bono Nocturno Bs.101.910,13. TERCERO: DE LOS ALEGATOS DE “LA DEMANDADA”: - “LA DEMANDADA” alega que para el pago de las prestaciones sociales y otros beneficios laborales del DEMANDANTE tiene como fecha de ingreso 08/07/2012 y egreso 14/12/2013. - Que el motivo de su retiro fue renuncia voluntaria al cargo de Vigilante que desempeñaba en la Asociación Civil. - Que el último salario del ciudadano FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO es Bs.135,52 diario promedio y mensual promedio fue Bs.4.065,56 - Niego que devengaba un último salario mensual promedio es de Bs.15.600,00 lo que equivale a Bs.109,10 diarios. -Niego que se le adeuden la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UNO CON 03/100 CENTIMOS (Bs. 442.591,03) más intereses moratorios e indexación al ciudadano FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO, por cuanto los cálculos realizados se realizaron a un salario inexistente. CUARTO: ARREGLO TRANSACCIONAL: para ponerle fin a esta demanda que se ventila como causa principal por ante el Tribunal Segundo de Primera Instancia de sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, signado con el Expediente N° GP02-L-2014-000752, y a los fines de terminar la presente causa LA DEMANDADA le hace la propuesta de pagar la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO BOLIVARES SIN CENTIMOS (Bs. 54.924,00) por concepto del pago de prestaciones sociales y otros beneficios laborales, y por cualquier otro concepto que pudiera corresponderle con motivo de la relación laboral. La mencionada cantidad abarca todo lo referido a los siguientes conceptos: Antigüedad, Intereses sobre Prestaciones sociales, Utilidades Fraccionadas; Vacaciones y bono Vacacional Fraccionado, Indemnización Artc 92 Lottt; Utilidades años anteriores (2011,2012); Vacaciones y bono Vacacional años anteriores (2011,2012); Cesta Ticket 764 días, Días de Descanso; Días Domingos Trabajados; Bono Nocturno, indexación e intereses moratorios causados y por cualquier concepto que pudiera haber existido por motivo de esta demanda. La cantidad acordada de CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO BOLIVARES SIN CENTIMOS (Bs.54.924,00) se cancelara en (02) cheques de la siguiente manera: 1.- Cheque Nº 44-23812715, código cuenta cliente Nº 01510035474350013020 girado contra el Banco BFC, de fecha 06/11/2015, No Endosable, a nombre de FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO por la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE BOLIVARES SIN CÉNTIMOS (Bs.38.447,00); 2.- Cheque Nº 48-23812716, código cuenta cliente Nº 01510035474350013020 girado contra el Banco BFC, de fecha 11/06/2015, a nombre de FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO por la cantidad de DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE BOLIVARES SIN CÉNTIMOS (Bs.16.477,00) pagaderos en el día de hoy a la parte demandada, en sus manos totalmente conforme. Se deja constancia que la parte DEMANDANTE en representación del Abg. FREDDY ROMERO titular de la cedula de Identidad Nº V.-5.628.190 e inscrito en el IPSA bajo el Nº 142.798, quienes están de acuerdo con las condiciones y montos señalados en la presente acta, estando totalmente conforme con los mismos, aceptan libre de presión y apremio a su entera libertad la propuesta que en este acto le hace la parte demandada, en razón de que el trabajador es el beneficiario de dicho crédito. Así como también deja constancia que recibió dos (02) cheques a nombre del trabajador FRANCISCO JOSE SERRANO CARRASCO identificado anteriormente, por un monto de: (Bs. 38.447,00) y (Bs. 16.477,00) del Banco BFC, manifiestan estar conforme con su monto y contenido. Las partes igualmente solicitan copias certificadas de la presente acta, una vez sea homologada la presente transacción. QUINTO: DE LA HOMOLOGACIÓN. Este Tribunal en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, en los términos como lo establecieron, dándole efectos de Cosa Juzgada. Se acuerda expedir las copias certificadas de la presente acta, solicitada por las partes. Se ordena el cierre del presente expediente, así como su posterior remisión a la Oficina de Archivo. EL JUEZ ABG. GLADYS CLARET MIJARES LUY POR LA PARTE DEMANDANTE POR LA PARTE DEMANDADA EL SECRETARIO