TSJ Regiones - Decisión

ASUNTO N°: GP21-L-2014-000172
PARTE ACTORA: JOSE GREGORIO BOLÍVAR y ALIS LOPEZ.
APODERADO DE LA PARET ACTORA: JULIO GONZALEZ
PARTE DEMANDADA: MCM CONSTRUCCIONES Y MONTAJES DE VENEZUELA, S.A .
APODERADO DE LA EMPRESA DEMANDADA: FABIOLA RONDON
MOTIVO: COBRO DE DIFERENCIAS PRESTACIONES SOCIALES.

Hoy, 14 DE AGOSTO DE 2014, SIENDO LAS 10:00 A.M., comparece voluntariamente por ante este juzgado para que tenga lugar LA CONTINUACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, por la parte demandante, el abogado JULIO CESAR GONZALEZ CLAVIJO, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el No. 151.379, actuando con el carácter de apoderado judicial de los ciudadanos JOSÉ GREGORIO BOLÍVAR y ALIS LÓPEZ , mayores de edad, de este domicilio, titulares de las cédulas de identidad Nro. V- 13.817.336 y V- 12.743.307, en lo sucesivo denominados LOS DEMANDANTES, por una parte y por la otra, la abogada FABIOLA RONDÓN, venezolano, mayor de edad, inscrito en Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el No. 107.446, en su condición de apoderado judicial de Sociedad Mercantil MCM CONSTRUCCIONES Y MONTAJES DE VENEZUELA, S.A., denominada anteriormente MAN Construcciones y Montajes de Venezuela S.A, de este domicilio, originalmente inscrita ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y estado Miranda en la Ciudad de Caracas en fecha Treinta (30) de noviembre de 2006, bajo el Nº 45, Tomo 1472, Rif Nº J-29396856-9, con varias modificaciones en sus estatutos siendo la última que se evidencia de Acta de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día 15 de enero de 2010, debidamente inscrita ante el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, bajo el Nº 75, Tomo 382-A en fecha 02 de marzo de 2010; carácter éste que consta en Instrumento Poder debidamente que corre inserto en autos, comparecemos ante su competente autoridad a los fines de celebrar, como en efecto celebramos, una transacción judicial, que comprende de una manera definitiva todos los créditos que puedan tener Los Demandantes derivados de la relación de servicios que mantuvieron con La Demandada, sus filiales, empresas relacionadas o accionistas, lo que hacemos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (de ahora en adelante LOTTT), y 10 de su Reglamento, en concordancia con el artículo 1.713 del Código Civil y 256 del Código de Procedimiento Civil, y que estará sujeta a las siguientes cláusulas.

Primera: .- Los Demandantes reclamaron a La Demandada, mediante demanda introducida por ante el Juzgado Décimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial Laboral de Puerto Cabello, por Cobro de Diferencias de Prestaciones Sociales, alegando haber sostenido una relación de trabajo con La Demandada en la forma siguiente:

1.- LOS DEMANDANTES alegan que prestaban servicios para la empresa MCM CONSTRUCCIONES Y MONTAJES DE VENEZUELA S.A.; desempeñándose en funciones como Soldador de Primera y Despachador de Herramientas, respectivamente
2.-LOS DEMANDANTES alegaron que egresaron en fecha 03 de octubre de 2012 y 15 de mayo de 2012 respectivamente.

3. Que en virtud de todo lo anterior la DEMANDADA le adeuda, la suma: al ciudadano José Gregorio Bolívar la cantidad de CIENTO DIECINUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS BOLÍVARES CON CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (Bs. 119.546,49) por los conceptos de: Diferencias de prestaciones sociales, intereses de prestaciones sociales, Diferencias de Utilidades, Diferencias de Vacaciones Y Bono Vacacional, Diferencias de Vacaciones Fraccionadas, Utilidades Fraccionadas, retardo en el pago de las prestaciones sociales, Bonificación única por pasivos laborales, Bonificación única por compensación en retardo la firma de la Convención Colectiva de Trabajo de Pequiven, Indemnización articulo 92 LOTTT, Diferencias por incidencia de Bono; al ciudadano Alis Lopez la cantidad de SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE BOLIVARES CON CUARENTA Y TRES CÉNTIMOS (Bs. 61.779,43) por los conceptos de : Diferencias de prestaciones sociales, intereses de prestaciones sociales, Diferencia de Beneficio de Alimentación, Preaviso Diferencias de Utilidades, Vacaciones pendientes Y Bono Vacacional, Diferencias de Vacaciones Fraccionadas, Utilidades Fraccionadas, examen medico, retardo en el pago de las prestaciones sociales, Bonificación única por pasivos laborales, Bonificación única por compensación en retardote la firma de la Convención Colectiva de Trabajo de Pequiven; conceptos y montos que se discriminan en el libelo de la demanda, el cual se dan por reproducido en esta acta transaccional en forma íntegra e inequívoca.

Segunda: La Demandada considera que las reclamaciones y pretensiones contenidas en la Demanda de Cobro de Diferencias de Prestaciones sociales, que dio inicio al presente juicio son totalmente improcedentes. Entre otros argumentos, alega que:

a) LA DEMANDADA no reconoce las diferencias alegadas por LOS DEMANDANTES por cuanto se le pagó cada uno de los conceptos demandados con su respectivo salario, por tanto mal pueden alegar diferencial alguno.
b) Que a LOS DEMANDANTES no les corresponde pago de indemnización por despido injustificado, pues estamos en presencia de culminación natural de su contrato de trabajo, en virtud de haber finalizado la obra para la que fue contratado.
c) Que a LOS DEMANDANTES no les corresponde el pago de Bonificación de pasivos laborales ni Bonificación única por compensación en retardo de la firma de la Convención Colectiva de Trabajo de Pequiven, en virtud de no reunir los requisitos de elegibilidad par ala procedencia de dichos pagos
d) Que a LOS DEMANDANTES no les corresponde el pago por retardo en el pago de las prestaciones sociales pues el 7 de julio de 2011 no culminaron las relaciones de trabajo, sino que hubo un corte de prestaciones sociales por cambio de Convención.

Tercera: No obstante las posiciones extremas de las partes expresadas en la presente audiencia, el juez del Tribunal ante quien se celebra la presente Acta ha mediado entre LOS DEMANDANTES Y LA EMPRESA, y los ha exhortado a explorar formulas de arreglo mutuamente satisfactorias, como consecuencia de lo cual las partes han convenido celebrar el presente acuerdo transaccional.

Cuarta: Las partes manifiestan querer ponerle fin al presente proceso judicial por lo que las mismas están de acuerdo en celebrar una transacción judicial, con el fin de transigir total y definitivamente el presente juicio y al mismo tiempo precaver y evitar cualquier otro reclamo o litigio futuro por cualesquiera de los conceptos demandados y/o por cualquier otro concepto o diferencia, cualquiera que sea su naturaleza, bien sea laboral, civil o mercantil, que pudiera corresponder a Los Demandantes contra La Demandada y/o contra cualesquiera de las Personas Relacionadas, bajo la legislación venezolana, ambas partes manifiestan su voluntad de transar el presente juicio, mediante reciprocas concesiones y sin que ello signifique que LA EMPRESA acepte lo alegatos y reclamaciones de LOS DEMANDANTES, ni que LOS DEMANDANTES acepten los argumentos de LA EMPRESA, convienen en fijar de mutuo acuerdo con carácter transaccional, como pago definitivo de todos y cada uno de los conceptos que le corresponde y/o pudieran corresponderle a LOS DEMANDANTES contra LA EMPRESA y/o a LOS ENTES RELACIONADOS sobre derechos que se causaron o pudieron causar con motivo u ocasión de la relación que existió entre las partes y su terminación, por lo que La Demandada ofrece pagar al ciudadano José Gregorio Bolívar la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL BOLÍVARES (Bs. 48.000,00) y al ciudadano Alis López la cantidad de DIEZ MIL BOLÍVARES (Bs. 10.000,00).

Quinta: Así las cosas, Los Demandantes aceptan el monto ofrecido por La Demandada y reciben en este acto: El ciudadano JOSÉ BOLÍVAR Un cheque por la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL BOLIVARES CON 00/100 CÉNTIMOS (Bs. 48.000,00), cheque Nro. 77005389 librado contra el Banco Occidental de Descuento de fecha 12 de agosto de 2014; El ciudadano ALIS LOPEZ Un cheque por la cantidad de DIEZ MIL BOLÍVARES CON 00/100 (Bs. 10.000,00), cheque Nro. 46005390 librado contra el Banco Occidental de Descuento de fecha 12 de agosto de 2014 cantidad que comprende cualquier tipo de pago pendiente que pueda resultar de la relación que existió entre Los Demandantes con La Demandada. Los Demandantes reconocen que nada les corresponde ni tienes que reclamar a LA EMPRESA y/o a LOS ENTES RELACIONADOS, por los conceptos mencionados en esta transacción, ni los comprendidos en el JUICIO, ni por ningún otro concepto o beneficio relacionado directa o indirectamente con los servicios que LOS DEMANDANTES prestaron a LA DEMANDADA y/o LOS ENTES RELACIONADOS, durante el tiempo de trabajo señalados en el libelo de la demanda, o en cualquier otro periodo anterior o posterior a éste, ni por: pago de diferencias prestaciones sociales, intereses sobre la prestación de antigüedad y sobre las prestaciones sociales, indemnización del articulo 92 LOTTT, Indemnizaciones, diferencia de prestación de antigüedad, días adicionales de antigüedad, vacaciones anuales vencidas, bono vacacional anual vencido, vacaciones fraccionadas y bono vacacional fraccionado, utilidades anuales y fraccionadas, Bono único por pasivos laborales, Bono único por retardo de la firma de la Convención colectiva de pequiven, retardo en el pago oportuno de pago de prestaciones sociales, remuneraciones pendientes, sueldos y salarios pendientes, indemnización por antigüedad, bono de transferencia, aumentos de salario, salarios dejados de percibir, equivalentes en salario en especie, bonos o subsidios de cualquier naturaleza, pago por tiempo de viaje, Bono compensación por transferencia, preaviso, auxilio de cesantía, comisiones, incentivos, cesta tickets, propinas, beneficios en especie, sus incidencias en el cálculo de todos los beneficios laborales, bonificación de fin de año, participación en las utilidades legales y/o convencionales, diferencia y/o complemento de cualquier concepto mencionado en el presente documento por cualquier motivo o gastos, incluyendo pero no limitados a pagos de transporte, comida y/u hospedaje, horas extraordinarias o de sobretiempo, diurnas y/o nocturnas, bono nocturno, comidas, días feriados, sábados, domingos y/o días de descanso, tanto legales como convencionales, viáticos o pagos según relación de gastos, reintegro de gastos, percepciones no salariales, beneficios sociales de carácter no remunerativo, implementos de trabajo, cualquiera sea su naturaleza, daños y perjuicios, incluyendo pero no limitados a daños materiales, morales, consecuenciales, patrimoniales y/o responsabilidad civil, y/o penal, directos o indirectos y demás derechos relacionados con cualquier plan de beneficios, pensiones o indemnizaciones establecidas en el sistema de seguridad socia, reclamaciones por discapacidad sea esta temporal, parcial permanente, total permanente para el trabajo habitual, absoluta y permanente para cualquier tipo de actividad, y/o gran discapacidad, lesiones o posibles secuelas de las mismas, hernias, gastos médicos y/o cualquier tipo de indemnización referida con la ocurrencia de un accidente de trabajo o una enfermedad ocupacional, daño moral, lucro cesante, y demás beneficios previstos en la Ley Orgánica de Prevención, Condición y Medio Ambiente del Trabajo, y cualquier otra relacionada, Reglamento de las Condiciones, Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ley Orgánica del Trabajo, Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social, Ley que regula el Subsistema de Vivienda y habitad, Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Integral, Decreto con rango y fuerza de ley que regula el subsistema de pensiones, Decreto con rango y fuerza de Ley que regula el subsistema de salud, Decreto con rango y fuerza de Ley que regula el subsistema de paro forzoso y capacitación laboral, Ley de Política Habitacional, Ley de Alimentación para los Trabajadores, Ley del Régimen Prestacional de Empleo y Ley de Servicios Sociales, y en general por cualquier otro concepto o beneficio relacionado directa o indirectamente, derivado o conexo con los servicios que Los Demandantes prestaron a La Demandada. Es entendido que la anterior relación de conceptos mencionados no implica la obligación o reconocimiento de derecho o pago alguno a favor de Los Demandantes por parte de La Demandada, ya que Los Demandantes expresamente convino, convienen y reconocen que con la suma de dinero señalada y entregada ha recibido a su más cabal y entera satisfacción la totalidad de derechos y conceptos que le correspondían, no teniendo nada más nada que reclamar a La Demandada.

Séptima: Ambas partes declaran extinguidas de manera satisfactoria las relaciones jurídicas que las vincularon a propósito de la antes mencionada relación, y en tal sentido Los Demandantes convienen en transar con La Demandada, pues ambas partes reconocen las ventajas económicas inmediatas que han recibido mediante el presente acuerdo y es su deseo poner fin a la totalidad de las diferencias que por cualquier concepto tengan o pudieran tener. Por tal motivo han celebrado la presente transacción que cumple con todos los requisitos formales y de fondo que exigen las leyes declarando que se encuentran libres de toda coacción o apremio, poniendo fin a la totalidad de sus diferencias y aspiraciones que por cualquier concepto tuvieron, tengan o pudieran tener. En ese sentido, las partes entienden culminada la acción y el procedimiento incoado por ante los tribunales laborales que se encuentra cursando en el expediente identificado en el encabezado del presente escrito, así como cualquier otro que hubieren intentado Los Demandantes contra La Demandada antes, actual o posteriormente.

Octava: Las partes y sus apoderados convienen que el pago de los honorarios profesionales que correspondan a los abogados que han intervenido o se han utilizado con motivo del JUICIO, cada caso correrán por cuenta y a cargo de la parte que respectivamente lo utilizó o contrató los servicios de dichos abogados, al igual que cualquier costo, costa o gasto, judicial o extra judicial, relacionado con el identificado JUICIO y las reclamaciones contenidas en esta Acta, que también serán por la única y exclusiva cuenta de la parte por cuya actuación se hayan causado, sin que alguna de las partes o sus apoderados tengan algo que reclamarle a la otra parte por cualquiera de estos conceptos.

Novena: En virtud del presente acuerdo transaccional, Los Demandantes se comprometen cabal y expresamente a no intentar contra La Demandada o sus representantes, ni por sí, ni por intermedia persona, y a no promover, auspiciar, asesorar a otras personas para que lo hagan, ninguna acción, reclamo, pedimento o demanda de ninguna naturaleza, por ningún concepto, laboral o no, derivado de la relación laboral que mantuvieron, ni derivadas de ninguna relación contractual o extracontractual que hayan tenido.

Décima: Las partes aceptan y reconocen el carácter inmediato de Cosa Juzgada que la presente transacción tiene entre ellos a todos los efectos legales en general, y en particular a los efectos laborales y penales, por haber sido celebrada libre de constreñimiento alguno, en pleno conocimiento de sus derechos, por ante el Juez competente, de conformidad con lo previsto en el artículo 89, numeral 2° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; el artículo 19 de la LOTTT; los artículos 10 y 11 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, el artículo 1.718 del Código Civil y el artículo 255 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, las partes solicitan al ciudadano Juez que Homologue esta transacción, proceda como en sentencia pasada en autoridad de Cosa Juzgada, y ordene el archivo definitivo del expediente No. GP21-L-2014-000172 que cursa en este Tribunal. Finalmente, las partes solicitan a este digno Tribunal dos (2) copias certificadas de esta Acta transaccional, así como de su Homologación.

Décima Primera: HOMOLOGACIÓN
Este Tribunal en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, en los términos como lo establecieron, dándole efectos de Cosa Juzgada. Se acuerda expedir las copias certificadas de la presente acta solicitada por las partes. Se ordena el cierre del presente expediente así como su posterior remisión a la Oficina de Archivo.
EL JUEZ

Abogado JOSE GREGORIO KELZI

APODERADO DE LOS DEMANDADOS.

APODERADA DE LA EMPRESA DEMANDADA

LA SECRETARIA

Abogado. DINA PRIMERA ROBERTIS