REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO CUARTO DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO
Valencia, dos (02) de diciembre de 2013
203º y 154º
Nº de expediente: GP02-L-2013-002178
Parte demandante: JUAN MIGUEL MUJICA FLORES, titular de la cédula de identidad número V- 16.581.959.
Apoderado de la parte demandante: ELBA DE HERRERA, venezolana, mayor de edad, titular de las cédulas de identidad número V-4.063.221, inscrita en el Instituto de Previsión Social del abogado bajo el número 19.990.
Parte Demandada: ASOCIACIÓN COOPERATIVA RCL 2009, R.L.
Apoderado judicial de la Parte demandada: Abogado: ANDREINA BETANCOURT, titular de la cédula de identidad número V-12.238.800, MARIA VIRGINIA AÑEZ, titular de la cedula de identidad Nro. 7.439.755 IPSA: 182.578, EDUARDO JOSE CORNIEL, titular de la cedula de Identidad Nro. V-20.413.666, IPSA: 208.040.
Motivo: Demanda de Prestaciones Sociales y otros conceptos laborales.
En el día de hoy, dos (02) de diciembre de dos mil trece (2013), siendo las 12:00 m. comparecen por ante este Juzgado la ASOCIACIÓN COOPERATIVA RCL 2009, R..L., identificada en autos, en lo sucesivo denominada LA DEMANDADA, representada en este acto por el Abogado EDUARDO JOSE CORNIEL, de nacionalidad venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad número V- 20.413.666, inscrito en el Instituto de Previsión Social del abogado bajo los números 208.040, actuando en su carácter de Apoderado Judicial de LA DEMANDADA, quien se da por notificada, tal como puede evidenciarse de poder que se encuentra agregado a los autos y por la otra, el ciudadano JUAN MIGUEL MUJICA FLORES, titular de la cédula de identidad número V- 16.581.959, representado en este acto por su Abogada ELBA DE HERRERA, venezolana, mayor de edad, titular de las cédulas de identidad números V-4.063.221, inscrita en el Instituto de Previsión Social del abogado bajo el número 19.990, en lo sucesivo y a los fines de este documento denominado EL DEMANDANTE. Debidamente representados en este acto y actuando de común acuerdo y sin apremio y sin coacción de ninguna especie, y bajo la permanente actuación y función mediadora del Juez Cuarto de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo, ambas partes hemos convenido celebrar una transacción laboral, de conformidad con lo previsto en el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo. Ambas partes solicitamos la habilitación del tiempo necesario y juramos la urgencia del caso, a los fines de que este Tribunal proceda a la realización de la Audiencia Preliminar a los fines de llegar a un posible acuerdo en la presente causa, a tal efecto renunciamos al lapso de comparecencia para la celebración de dicho acto. El Tribunal, vista la presente solicitud, y jurada como ha sido la urgencia del caso, procede a la celebración de la Audiencia Preliminar, en la cual las partes en forma conjuntan expresan que en virtud de que han mantenido conversaciones tendientes a lograr un acuerdo económico y es la voluntad de las mismas solucionar el conflicto planteado, celebran y presentan para su HOMOLOGACIÓN el siguiente acuerdo transaccional:
I
DECLARACIONES DE EL DEMANDANTE
PRIMERO: EL DEMANDANTE sostiene que prestó servicios personales e ininterrumpidos como trabajador del aseo urbano, específicamente como OPERARIO NOCTURNOen el “Servicio de Recolección de Residuos y Desechos Sólidos en la zona 6 (Parroquia Santa Rosa) y 7 (Parroquia Rafael Urdaneta) del Municipio Valencia del Estado Carabobo”. Manifiestan, asimismo, que sus servicios se iniciaron para la Cooperativa La Lucha Continua R.L. y la Cooperativa Los Ojos 2031, R.L., que luego fueron asumidos por la Asociación Cooperativa RCL 2009, R.L.
SEGUNDO: EL DEMANDANTE manifiesta que por la prestación de sus servicios percibió una remuneración semanal cuya evolución quedó expuesta en el libelo de demanda.
TERCERO: EL DEMANDANTE sostiene que LA DEMANDADA le adeuda -con base en el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras- los conceptos demandados y que seguidamente se señalan: (i) Prestaciones Sociales; (ii) Días adicionales de Prestaciones Sociales; (iii) Intereses sobre Prestaciones Sociales; (iv) Vacaciones Vencidas y Bono Vacacional vencido, correspondientes al período 2012-2013, así como las fraccionadas (v) Utilidades correspondientes al período 2012, (vi) Fracción de Utilidades correspondientes al período 2013, (vii) Beneficio de Alimentación (viii) Horas Extraordinarias, Días de Descanso y Feriados laborados, (ix) Intereses de mora, (x) Corrección monetaria, y en general todos los conceptos detallados en el libelo y aquí se dan íntegramente por reproducidos.
II
DECLARACIONES DE LA DEMANDADA
PRIMERO:LA DEMANDADA sostiene que no resultan procedentes los reclamos contenidos en el libelo, en los montos en él indicados y que –por consiguiente- no se los adeuda a EL DEMANDANTE.
III
DE LA MEDIACIÓN Y EL ACUERDO
Este Juzgado exhorta a EL DEMANDANTE Y A LA DEMANDADA, a explorar fórmulas de arreglo mutuamente satisfactorias. LA DEMANDADA Y EL DEMANDANTE, con el fin de terminar total y definitivamente el presente procedimiento judicial, EL DEMANDANTE y LA DEMANDADA convienen –libres de todo apremio- en hacerse recíprocas concesiones con la finalidad de llegar a una transacción judicial. En virtud de la transacción judicial contenida en el presente documento LA DEMANDADA conviene en pagar en este acto a EL DEMANDANTE y ésta así lo acepta, una única cantidad de VEINTIUN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON NOVENTA Y CINCO CÉNTIMOS (BsF.21.989,95) que EL DEMANDANTE declara recibir a entera y cabal satisfacción mediante cheque cuya copia se adjunta para ser agregada al expediente, emitido en fecha dos (02) de diciembre de dos mil trece (2013), en favor de EL DEMANDANTE, con cargo a cuenta abierta en el Banco Occidental de Descuento (BOD). LA DEMANDADA Y EL DEMANDANTE declaran que éste monto comprende todas y cada una de las cantidades correspondientes a los conceptos controvertidos entre LA DEMANDADA y EL DEMANDANTE a saber: Prestaciones Sociales, Días Adicionales de Prestaciones Sociales, Intereses sobre Prestaciones Sociales, salarios y beneficio de alimentación, Vacaciones y Bono Vacacional vencidos y Fraccionados, utilidades, incluidas las fraccionadas, Intereses Moratorios, Corrección Monetaria y demás cantidades por los conceptos establecidos en el punto tercero de las declaraciones de EL DEMANDANTE, así como cualquier otro concepto contemplado en el ordenamiento jurídico laboral venezolano. EL DEMANDANTE declara que con el pago que en este acto recibe nada tiene que reclamar a LA DEMANDADA ni a sus asociados, ni a el ente que contrató el servicio a LA DEMANDADA, por cuanto ésta última se subroga en las obligaciones que pueda tener el ente público contratante del servicio, por lo que no será susceptible de reclamación alguna, con ocasión de la relación de trabajo entre LA DEMANDADA y EL DEMANDANTE, toda vez que el expresado monto comprende todo los conceptos pendientes de pago derivados de la relación de trabajo que mantuve para LA DEMANDADA por un tiempo de servicio de (0) años, (11) meses, y (28) días, incluidos los conceptos que se generen hasta el treinta y uno (31) de diciembre de dos mil trece (2013), quedando satisfechas todas las pretensiones de EL DEMANDANTE respecto a los conceptos demandados. Ambas partes declaran que cada parte sufragará sus propios gastos que hayan ocasionado éste procedimiento y/o transacción, y que cada parte asumirá el pago de los honorarios profesionales de sus respectivos abogados o asesores que hayan utilizado. Finalmente, EL DEMANDANTE Y LA DEMANDADA solicitan de éste Juzgado imparta la respectiva homologación al acuerdo contenido en la presente acta, a los fines de que tenga los efectos de cosa juzgada.
IV
HOMOLOGACIÓN DE LA TRANSACCIÓN
Este Juzgado de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del Circuito Judicial del Estado Carabobo, oída la exposición de las partes, considerando que la mediación ha resultado positiva, que los acuerdos alcanzados no son contrarios a derecho ni vulneran derechos irrenunciables del trabajador demandante, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de COSA JUZGADA en los términos aquí señalados y en los términos expuestos en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Déjese copia en el archivo.
LA JUEZ
ABG. VANESSA PÉREZ MARVEZ
ABG. APODERADO DE EL DEMANDANTE
ABG. APODERADO DE LA DEMANDADA
LA SECRETARIA DEL TRIBUNAL
|
