ACTA TRANSACCIONAL N° DE EXPEDIENTE: GP02-L-2012-000352. PARTE ACTORA: CARLOS ENRIQUE LINAREZ. APODERADO DE LA PARTE ACTORA: FRANCIS ALFONZO. PARTE DEMANDADA: SERENOS LOS ANDES C.A. APODERADO PARTE DEMANDADA: ROLANDO TUOZZO MOTIVO: PRESTACIONES SOCIALES. En el día hábil de hoy, 03 de Octubre de 2012, siendo las 12:00 m., comparecen voluntariamente por ante este Tribunal, la abogado FRANCIS ALFONZO., inscrita en el Ipsa bajo el N° 54.825; en su carácter de apoderado judicial de la parte actora; por la parte demandada SERENOS LOS ANDES C.A., compareció el abogado ROLANDO TUOZZO, inscrito en el Ipsa bajo el N° 102.697; en su carácter de apoderado judicial; acto seguido dándose inicio a la audiencia solicitada por las partes a través, para el proceso de mediación, guiado por la Jueza de este despacho; aplicando los medios alternos de resolución de conflictos; manifiestan en este acto haber llegado al siguiente ACUERDO-TRANSACCIONAL, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, el cual se hace bajo los siguientes términos: I ALEGATOS DE “EL DEMANDANTE” EL DEMANDANTE, alega que prestó servicios para LA DEMANDADA, bajo su subordinación en el cargo de Vigilante; de manera continua e ininterrumpida, desde el 06-07-2010, hasta el día 15-08-2011; fecha en que fue despedido injustificadamente; siendo infructuosa el pago de sus prestaciones sociales, por ello que procedió a demandar por los siguientes conceptos y montos: prestación de antigüedad, utilidades vencidas y fraccionadas, vacaciones vencidas y fraccionadas, bono vacacional vencido y fraccionado, indemnizaciones por despido y preaviso; pago oportuno según cláusula 69 de la Contención colectiva; intereses sobre prestaciones, intereses de mora, corrección monetaria; todo lo cual fue debidamente detallado en el libelo de demanda; y aquí se dan por reproducidos. II ALEGATOS DE LA DEMANDADA LA DEMANDADA, reconoce la relación laboral alegada por EL DEMANDANTE, pero desconoce y rechaza la procedencia del despido alegado, y las indemnizaciones reclamadas por este hecho; ya que la relación de trabajo culminó por renuncia presentada por EL DEMANDANTE; así mismo niega y rechza la aplicación de la Convencion Colectiva de Obreros y Empleados de Vigilancia y sus similares del Estado Carabobo, por cuanto LA DEMANDADA se rige por su propia convención colectiva vigente.- III DE LA MEDIACIÓN Este Tribunal exhortó a EL DEMANDANTE, y a LA DEMANDADA, a explorar fórmulas de arreglo por manifestación de voluntad de las partes; como consecuencia de lo expresado, las partes procedieron a analizar cada uno de sus alegatos, llegándose al siguiente acuerdo mutuamente satisfactorio. IV DEL ACUERDO Atendiendo al llamado del Tribunal en el sentido de convenir una fórmula transaccional para dar por terminados en todas y cada una de sus partes la reclamación suficientemente identificada en este documento, sin que ello signifique en modo alguno que LA DEMANDADA, acepte los alegatos y reclamaciones de EL DEMANDANTE, ni que EL DEMANDANTE acepte los argumentos de LA DEMANDADA, y asimismo, en el interés común de las partes de poner fin al litigio que da lugar a la presente actuación y haciéndose recíprocas concesiones, en este acto LA DEMANDADA, ofrece con carácter transaccional, y como monto que cubre la totalidad de los conceptos demandados la suma de SEIS MIL BOLIVARES (Bs. 6.000,00) ; cuyo monto es pagado en este acto mediante cheque N° 12954262, contra el Banco Mercantil, por Bs. 6.000,00 a nombre de CARLOS LINAREZ; acto seguido EL DEMANDANTE manifiesta estar en total conformidad con la propuesta y la forma de pago efectuada por LA DEMANDADA, en virtud de lo cual ofrece el más amplio finiquito a LA DEMANDADA, por los conceptos demandados y dados por reproducidos en esta acta; y derivados de la relación laboral que los unió: : prestación de antigüedad, utilidades vencidas y fraccionadas, vacaciones vencidas y fraccionadas, bono vacacional vencido y fraccionado, indemnizaciones por despido y preaviso; pago oportuno según cláusula 69 de la Contención colectiva; intereses sobre prestaciones, intereses de mora, corrección monetaria.- Las partes declaran que con el pago de la suma indicada en este documento, se extingue cualquier obligación legal, contractual o extracontractual surgida o que pueda surgir entre ellas con ocasión de los conceptos demandados y detallados en el libelo y en este documento o cualquier otro con ellos relacionados, bien sea en forma directa, indirecta o refleja a los mismos. EL DEMANDANTE declara que nada mas tiene que reclamar en forma extrajudicial, administrativa y/o judicial a LA DEMANDADA, acerca de los derechos expresados y circunstanciados en la demanda y en este documento, ya que la voluntad de LAS PARTES, es dar por terminado el juicio y precaver cualquier otro tipo de reclamo por los conceptos demandados de prestaciones sociales y otros beneficios laborales derivados de la relación laboral que los unió.- Tomando en cuenta que los acuerdos de las partes han sido la conclusión de un proceso de Mediación como mecanismo adecuado y conveniente de solución del conflicto, ambas partes solicitan, de éste Juzgado de Sustanciación, Mediación y Ejecución, le imparta su respectiva homologación, y se ordene el cierre definitivo del expediente. V DE LA HOMOLOGACIÓN Este Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 eiusdem, ya que los acuerdos contenidos en la presente Acta de Conciliación-Mediación no son contrarios a derecho, da por concluido el proceso, y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador derivados de la relación de trabajo que los unió, ni normas de orden público, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley: HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, en los términos como éstas lo establecieron, dándole efectos de Cosa Juzgada. De esta Acta se hacen cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.- Se hace entrega de los escritos de pruebas a las partes.- Terminó, se leyó y conformes firman.- LA JUEZ., Abg. FARIDY SUAREZ COLMENARES. LA PARTE ACTORA., LA PARTE DEMANDADA., EL SECRETARIO, Abg. JUAN CARLOS PEREZ.