REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y AGRARIO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE POR AUTORIDAD DE LA LEY JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y BANCARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO.- Valencia, 18 de Febrero de 2009 198° y 149° Visto el anterior escrito de solicitud junto con sus recaudos anexos, presentado por el ciudadano LUIGI GERMAN MOFFA LOPEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V- 3.918.570, de este domicilio, asistido por la abogada CLARELIS MORENO, inscrita en el Inpreabogado Nro. 62.081, de este domicilio; y por cuanto la misma no es contraria al orden público, a las buenas costumbres o a alguna disposición expresa de la Ley, y en el presente caso por estar llenos los requisitos establecidos en las normas contenidas en el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, se admite cuanto ha lugar en derecho. En virtud de que el ciudadano LUIGI GERMAN MOFFA LOPEZ, ya identificado y asistido de abogado, solicitó del Tribunal ordenará la RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, inserta por ante el Registro Principal del Municipio Candelaria del Estado Carabobo, en fecha 15 de Julio de 1953, bajo el Nro. 1948, folio 79, Año 1953; como lo expresa el solicitante en su escrito, la referida Acta adolece de error material, ya que al insertar la misma en los Libros de Registro Civil correspondientes, se transcribió erróneamente el apellido del padre así como también el apellido de casada de la madre, el cual aparece como “…NOFFA...” siendo lo correcto “…MOFFA…”. Para los efectos probatorios se consignaron los siguientes recaudos: a) Partida de Nacimiento del ciudadano LUIGI GERMAN, emanada del Registro Principal Municipio Candelaria del Estado Carabobo. b) Copia simple de la cédula de identidad, Copia del pasaporte y certificado de Nacimiento del ciudadano GIOVANNI MOFFA COMADO. Probado como ha sido lo alegado y por cuanto la obviedad del error denunciado no amerita la tramitación de un Juicio de RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO y por cuanto no existe interesado alguno que pudiera resultar perjudicado, este Tribunal Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ordena de forma SUMARIA a la Oficina de Registro Civil de la Parroquia Candelaria del Estado Carabobo y al Registrador Principal del Estado Carabobo, estampar la debida Nota Marginal en la PARTIDA DE NACIMIENTO del ciudadano LUIGI GERMAN MOFFA LOPEZ, previamente determinada así, donde dice: “le ha sido presentado en este Despacho un niño varón por: GIOVANNI NOFFA COMADO”,lo cual es incorrecto ya que debe decir: “le ha sido presentado en este Despacho un niño varón por: GIOVANNI MOFFA COMADO” que es lo correcto. Igualmente donde dice: “que es su hijo y de su esposa: PALMINA TERESA LOPEZ DE NOFFA” lo cual es incorrecto ya que debe decir: “que es su hijo y de su esposa PALMINA TERESA LOPEZ DE MOFFA” Así se decide. Expídanse copias certificadas de la solicitud y de este auto y remítanse con oficio a las autoridades competentes. Líbrense oficios.- Juez Provisorio, Abg. Santiago Alfredo Restrepo Pérez La Secretaria, Abg. Nancy Molina, En la misma fecha se expidieron copias certificadas y se remitieron con oficios números: 290 y 291 respectivamente.- La Secretaria, Abg. Nancy Molina Exp. Nº 21.767.- kc.- CERTIFICO QUE LA COPIA QUE ANTECEDE ES TRASLADO FIEL Y EXACTO DE SU ORIGINAL, A LA CUAL SE CONTRAE, DE CUYA EXACTITUD DOY FE, CERTIFICO Y EXPIDO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 111 Y 112 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. VALENCIA, 18 DE FEBRERO DE 2009.- La Secretaria, EXPEDIENTE N°: 21.767 DEMANDANTE: LUIGI GERMAN MOFFA LOPEZ MOTIVO: RECTIFICACIÓN PARTIDA DE NACIMIENTO SENTENCIA: DEFINITIVA - SUMARIA FECHA: 18 de Febrero de 2009 JUEZ PROVISORIO: ABOG. SANTIAGO ALFREDO RESTREPO PEREZ JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y BANCARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO.- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo.- Valencia, 18 de Febrero de 2009 198º y 149º OFICIO Nro.290.- Ciudadana: Oficina de Registro Civil de la Parroquia Candelaria del Estado Carabobo. Su Despacho.- Anexo el presente oficio, remito a usted copias certificadas de la decisión dictada por este Tribunal con motivo de la RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO de la ciudadana LUIGI GERMAN MOFFA LOPEZ, a los fines de que se de cumplimiento a lo ordenado en ella. Remisión que se le hace a los fines legales consiguientes.- Dios y Federación, Abog. SANTIAGO ALFREDO RESTREPO PEREZ Juez Provisorio Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario del Estado Carabobo.- SARP/kc.- Exp. N° 21.767.- Anexo: Lo indicado.- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo.- Valencia, 18 de Febrero de 2009 198º y 149º OFICIO Nro.291.- Ciudadano: Registrador Principal Civil del Estado Carabobo. Su Despacho.- Anexo el presente oficio, remito a usted copias certificadas de la decisión dictada por este Tribunal con motivo de la RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO de la ciudadana LUIGI GERMAN MOFFA LOPEZ, a los fines de que se de cumplimiento a lo ordenado en ella. Remisión que se le hace a los fines legales consiguientes.- Dios y Federación, Abog. SANTIAGO ALFREDO RESTREPO PEREZ Juez Provisorio Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario del Estado Carabobo.- SARP/kc.- Exp. N° 21.767.- Anexo: Lo indicado.-