REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL Valencia, 24 de Octubre de 2006 Años 196º y 147º ASUNTO: GP01-P-2006-015196 JUEZ: DRA. NELLY ARCAYA DE LANDAEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE CONTROL N° 9 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO. FISCAL: ABOG. EVELYN TORO. FISCAL VIGESIMA (E) DEL MINISTERIO PUBLICO DEL ESTADO CARABOBO. IMPUTADOS: NIEVES ORTIZ GOMEZ, ELIZABETH ORTIZ GOMEZ E ISABEL GOMEZ ASA DE ORTIZ DELITO: LESIONES PERSONALES LEVES. VÍCTIMA: KELIDY EMILDRE CALDERON MALAVE. DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO. De conformidad con lo establecido en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal estima innecesario convocar a audiencia oral a las partes y a la víctima para debatir los fundamentos de la petición efectuada por el Representante del Ministerio Público, por cuanto no se hace necesario el debate a los efectos de comprobar la prescripción de la acción penal, en consecuencia se pasa a decidir en los siguientes términos: DESCRIPCION DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACION En fecha 03.02.2004, se presenta ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística la ciudadana LISBETH ELENA MALAVE GRAFFE, quien interpuso denuncia en contra del ciudadano, NIEVES ORTIZ GOMEZ, ELIZABETH ORTIZ GOMEZ E ISABEL GOMEZ ASA DE ORTIZ, por uno de los delitos contra las personas, encuadrándolo en el delito de LESIONES PERSONALES LEVES. RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO Se trata, según la Fiscalía, del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal vigente para la fecha en que ocurrieron los hechos. Del análisis de las actas se observa que los hechos ocurrieron en fecha 07-01-04, que el delito imputado LESIONES PERSONALES LEVES, y prevee una pena de máxima de ARRESTO DE TRES A SEIS MESES, siendo que la presente causa se encuentra evidentemente prescrita. DISPOSITIVO En virtud de las consideraciones expuestas, este Tribunal de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, Decreta el SOBRESEIMIENTO a favor de NIEVES ORTIZ GOMEZ, ELIZABETH ORTIZ GOMEZ E ISABEL GOMEZ ASA DE ORTIZ por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, Notifíquese a la Fiscal Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo y a la víctima. Una vez firme la presente decisión, remítase la presente causa a la oficina de Archivo Central para su custodia y posterior remisión a la oficina de Archivo Judicial. Regístrese. Déjese copia. Diarícese. Ofíciese lo conducente. Cúmplase. La Juez 09 de Control Dra. Nelly Arcaya de Landáez La Secretaria En la misma fecha se cumplió lo ordenado La Secretaria ASUNTO: GP01-P-2006-015196