REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO Valencia, treinta y uno (31) de mayo de 2006 196º y 147º ACTA En el día hábil de hoy, treinta y uno (31) de mayo de 2006, siendo las 12:00 m, comparecieron anticipadamente a la celebración de la Audiencia Preliminar el ciudadano WILFREDO BARRANCO, titular de la cédula de identidad número 13.470.003 y debidamente asistido por la abogado GRISELL CALDERA, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el número 110.920 por una parte y por la otra, el abogado OMAR FUMERO DIAZ, titular de la cédula de identidad n° 7.146.126, inscrito en el IPSA bajo el n° 67.414, en su carácter de apoderado judicial de la empresa CORPORACION INLACA, C.A., el cual presenta en original para su vista y devolución, dejando en su lugar copia fotostática del mismo certificado por el Tribunal que anexo marcado con la letra “A” y en este acto y de común acuerdo y sin apremio y sin coacción de ninguna especie, y bajo la permanente actuación y función mediadora del Juez Cuarto de Sustanciación, Mediación y Ejecución, que suscribe esta transacción, expresan su voluntad de querer a través de los medios alternativos de solución de conflictos dar por terminado el presente procedimiento de calificación, lo cual hacen bajo las siguientes condiciones: con fundamento en la calificación de despido del cual fue objeto el trabajador en fecha 17 de Abril de 2006, así como también reclama de la empresa CORPORACION INLACA, C.A., el reenganche al cargo que desempeñaba única y exclusivamente para la empresa antes mencionada, así como el pago de los salarios caídos de conformidad con la legislación laboral en Venezuela. Ahora bien, con la finalidad de dar por terminado el presente juicio, así como de precaver un litigio eventual o futuro, originados tanto de la acción deducida en este juicio, como de cualquier otro que pudieran suceder en el futuro que sean consecuencia de la relación de trabajo que concluyó en fecha 17 de Abril de 2006, las partes han llegado al siguiente acuerdo: PRIMERO: WILFREDO BARRANCO, exige de la empresa CORPORACION INLACA, C.A., amparado por las disposiciones legales y reglamentarias que rigen la materia del trabajo en Venezuela, el pago de Sueldo, Bono Vacacional, Disfrute de Vacaciones, Antigüedad Art. 108 L.O.T., Interese sobre Prestaciones Sociales, Vacaciones Fraccionadas, Bono Vacacional Fraccionado, Utilidades Fraccionadas, y demás derechos laborales que le corresponden de conformidad con la legislación del trabajo en Venezuela y la Convención Colectiva de trabajo vigente, haciendo constar expresamente que el contrato de trabajo que mantuvo con CORPORACION INLACA, C.A., concluyó el 17 de Abril de 2006. SEGUNDO: Por su parte la empresa CORPORACION INLACA, C.A., rechaza la reclamación mencionada por los conceptos indicados, ya que considera que al reclamante no le corresponde pago alguno por los conceptos reclamados, o sea, Sueldo, Bono Vacacional, Disfrute de Vacaciones, Antigüedad Art. 108 L.O.T., Intereses sobre Prestaciones Sociales, Vacaciones Fraccionadas, Bono Vacacional Fraccionado, Utilidades Fraccionadas, de conformidad con las normas legales, reglamentarias y contractuales que regulaban el contrato de trabajo existente entre las partes. TERCERO: No obstante los puntos de vista y demás apreciaciones sostenidas en forma contradictoria por las partes y con el fin de dar por terminado el presente juicio y los planteamientos formulados por el accionante, las partes convienen de mutuo y amistoso acuerdo en celebrar la presente transacción en los términos indicados en esta acta. CUARTO: No obstante los puntos controvertidos en le presente proceso y sin que ello implique el reconocimiento de los hechos y el derecho alegados por el accionante en la solicitud de reenganche y por cuanto a decir del propio accionante satisface la totalidad de sus pretensiones con el objeto de ponerle fin al presente juicio y prevenir o evitar cualquier otro por los mismos conceptos, conexos o relacionados con los mismos, en razón de la relación de trabajo que concluyó en fecha 17 de Abril de 2006. La empresa conviene en pagar a WILFREDO BARRANCO la cantidad de DIECINUEVE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTITRES BOLIVARES CON CUARENTA Y SEIS CENTIMOS (Bs. 19.872.123,46) de la siguiente manera: 1) La cantidad de DIECINUEVE MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO BOLIVARES CON SETENTA Y NUEVE CENTIMOS (Bs. 19.363.278,79), en cheque Numero 00287736, emitido contra el Banco Provincial, en fecha 11 de mayo de 2006; y 2) la cantidad de QUINIENTOS OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO BOLIVARES CON SESENTA Y SIETE CENTIMOS, en cheque Numero 00288442, emitido contra el Banco Mercantil, en fecha 29 de mayo de 2006, por los siguientes conceptos: INTERESES SOBRE PRESTACION DE ANTIGÜEDAD ART. 108: Bs. 160.314,00; PAGO DE PRESTACION DE ANTIGÜEDAD ART. 108, 247 días, Bs. 11.631.001,00; INDEMNIZACION SUSTITUTIVA DEL PREAVISO ART. 125: 60 días, Bs. 3.603.512,00; INDEMNIZACION POR DESPIDO INJUSTIFICADO ART. 125: 120 días, Bs. 7.207.025,00; VACACIONES FRACCIONADAS 6,33 días: Bs. 260.826,00; BONO VACACIONAL FRACCIONADO: 16,66 días Bs. 686.383,00; UTILIDADES: Bs. 5.205.662,00. Total asignaciones: Bs. 28.754.723,00 Menos las siguientes deducciones: INCE: Bs. 26.906,54; DESCUENTO HCM Bs. 355.693,00; ANTICIPO PRESTACIONES: Bs. 8.500.000,00. Total deducciones: Bs. 8.882.599,54. Total neto a recibir: Bs. 19.872.123,46. Queda expresamente entendido y convenido entre las partes que en la expresada suma de dinero, valga decir, la cantidad de DIECINUEVE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTITRES BOLIVARES CON CUARENTA Y SEIS CENTIMOS (Bs. 19.872.123,46), se incluye cualquier diferencia que exista o pudiera existir respecto de las demás cantidades que de conformidad con la ley y el contrato que le pudieran corresponder por concepto de indemnizaciones, prestaciones y cualesquiera otros derechos laborales. La suma a pagar representa el monto en que transaccionalmente las partes han convenido en fijar la totalidad de los conceptos y cantidades exigidas y convenidas en pagar de conformidad con la presente transacción que CORPORACION INLACA, C.A., entrega al reclamante WILFREDO BARRANCO, en este acto y que recibe a su entera satisfacción. QUINTO: Con el presente pago, las partes se expiden recíprocamente un finiquito total y definitivo, ya que, las cantidades entregadas por la empresa, por los conceptos indicados, comprenden la totalidad de los conceptos reclamados por WILFREDO BARRANCO, y son cancelados en este acto por la Empresa, por lo tanto, serán a cargo de cada parte los gastos en que cada una de ellas hubiere incurrido como consecuencia del presente juicio, incluidos los honorarios de abogados o de cualesquiera otros profesionales que hubiere contratado o a quienes hubiere consultado por virtud del mismo. Por virtud de la presente transacción WILFREDO BARRANCO, conviene en desistir y renunciar a cualquier derecho o acción que pudiera corresponderle por virtud de la presente demanda y recibe la cantidad de dinero indicada en la Cláusula Cuarta de este instrumento a su entera satisfacción por cuanto la expresada suma de dinero comprende la totalidad de los conceptos indicados en la presente acta. Igualmente, WILFREDO BARRANCO, conviene en renunciar y desistir de todas y cada una de las acciones y de los procedimientos de carácter laboral, al igual que conviene en forma expresa la Empresa en renunciar a cualesquiera acciones que pudiera tener en contra de WILFREDO BARRANCO, con motivo de la reclamación que se transa por el presente instrumento. SEXTO: Las partes expresamente declaran que dado el pago que se menciona en esta transacción, la presente transacción constituye un finiquito total y definitivo, por lo que cualquier cantidad en más o en menos queda a favor de la parte beneficiada, dada la vía transaccional escogida de mutuo acuerdo entre ellas, por cuanto dicho pago, efectuado por la vía transaccional escogida comprende la totalidad de los conceptos reclamados por WILFREDO BARRANCO. SEPTIMO: Ambas partes manifiestan estar mutuamente satisfechas con la presente transacción, renuncia, desistimiento y exoneración de responsabilidades y obligaciones derivadas del derecho del trabajo, su legislación y reglamentación y en consecuencia manifiestan que nada tienen que reclamarse, ni nada quedan a deberse por ninguno de los conceptos mencionados en la presente acta; asimismo reconocen a esta transacción todos los efectos de la cosa juzgada, para todo cuanto haya lugar, siendo que el presente desistimiento de acciones y procedimientos, así como la transacción, la efectúan las partes ya identificadas, por ante la autoridad competente del trabajo, a los fines previstos en el artículo 89 ordinal 2º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, artículo 3° de la Ley Orgánica del Trabajo y en los artículos 10 y 11 de su Reglamento, por lo que las partes solicitan se dé por terminado este procedimiento y se ordene el archivo del expediente. OCTAVO: Ambas partes dejan expresa constancia que la Empresa ha cumplido a cabalidad con todas las disposiciones legales, reglamentarias y contractuales que rigen la prestación personal de servicio en el país y en condiciones adecuadas para el desarrollo del trabajo. El tribunal HOMOLOGA la misma con los efectos de COSA JUZGADA LABORAL en los términos expuestos en el Art. 89.02 del Texto de La Constitución Bolivariana de Venezuela, Art. 3º de la LEY ORGÁNICA DEL TRABAJO y 9º y 10º de su Reglamento, y 133 de la Ley Orgánica procesal del Trabajo, y se da por terminado el presente procedimiento y se ordena de igual forma el archivo del expediente y la devolución de las pruebas a cada una de las partes. La Juez, El Demandante, La Abogado que lo asiste, El Apoderado de la Empresa La Secretaria,