REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL Valencia, 7 de julio de 2006 Años 196º y 147º ASUNTO: GJ01-S-2003-002840 JUEZ: NORMA RAMÍREZ PADILLA IMPUTADO: LUIS ALBERTO REYES Y DEIBI SUMOZA, titulares de las cédulas de identidad No. 14.162.659 y 14.625.219, respectivamente.- FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO PARA EL REGIMEN PROCESAL TRANSCITORIO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO ABG. HECTOR PIMENTEL DELITO: HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE Y LESIONES PERSONALES INTENCIONALES INTENSIONALES. VÍCTIMA: DELIA PINTO Y ZULAY PORTE DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO. Esta Jueza Primero en Funciones de Control. Abg. Norma Ramírez Padilla se avoca al conocimiento de la presente causa y toda vez que fueron recibidas las actuaciones por la Abg. Yamilee Martínez Travieso quien se desempeñaba como Juez Suplente Especial en este Tribunal, haciéndome entrega formal del mismo en fecha 11 de mayo de 2.006 y hasta la presente no se pronunció, esta Juzgadora lo hace de la siguiente manera: Visto el contenido del escrito presentado por la Abogado HECTOR PIMENTEL, Fiscal del Ministerio para el Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, de fecha 02 de Diciembre de 2.004 por medio del cual solicita el Sobreseimiento de la causa seguida a FREDDY LEOBARDO LAREZ RODRIGUEZ, de conformidad con lo dispuesto en el Ordinal 3º del Artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal para decidir observa: LOS HECHOS Se observa que la presente averiguación se inicio en fecha 16-09-1998, en virtud de Acta Policial por medio del cual el funcionario Henrry Avila recibe llamada telefónica del agente Freddy Velásquez, informando que en el mismo ingreso una mujer sin vida presentando herida por arma de fuego; luego se entrevistaron con la ciudadana Zulia Porte Rivero quien informa por la calle Valencia del mencionado barrio los Chorritos cuando un sujeto de apodo El Catire de nombre Oscar Pérez, en compañía de su hermano y otros mas, le efectuaron varios disparos con un arma tipo escopeta a las dos muchachas; así mismo del contenido de las actas en las cuales se dejan constancias de las diferentes diligencias realizadas en la presente averiguación, para el total esclarecimiento de los hechos. EL DERECHO Se determina que la actuación de LUIS ALBERTO REYES Y DEIBI SUMOZA, podría subsumirse dentro de las previsiones de los Artículos 407 y 417 del código penal vigente para el momento que ocurrieron los hechos, que sanciona los delitos de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE Y LESIONES PERSONALES INTENCIONALES INTENSIONALES respectivamente en perjuicio de las ciudadanas DELIA PINTO Y ZULAY PORTE, no obstante se observa que desde la fecha en que ocurrieron los hechos a la presente, no se han incorporados nuevos datos al proceso, al efecto de solicitar el enjuiciamiento de los imputados, observando quien aquí decide que no se hace necesaria la realización de Audiencia para resolver la solicitud del Ministerio Publico, para debatir los fundamentos de la petición, de conformidad con lo estipulado en el Articulo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo cual, lo procedente en el presente caso y ajustado a derecho es sobreseer la presente causa. Y ASI SE DECIDE DISPOSITIVA Por lo anteriormente expuesto, este Tribunal en funciones de Control en nombre de la República de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, a LUIS ALBERTO REYES Y DEIBI SUMOZA, de conformidad con el Artículo 318 Ordinal 4º del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese a las partes. Ofíciese lo conducente al Departamento de Informática del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalística, Caracas, Distrito Capital, a la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería, Caracas, Distrito, (ONIDEX) Capital, Distrito Capital, así como a la Dirección de Prisiones del Ministerio de Justicia, División de Antecedentes Penales, Caracas, Distrito Capital, a fin que se sirva dejar sin efecto cualquier solicitud que pese contra el los referidos ciudadanos en la presente causa. Y por cuanto la causa se encuentra terminada, remítase al Archivo Central a los fines de su custodia y correspondiente remisión al Archivo Judicial. Publíquese, regístrese, déjese copia. La Jueza, Dra. Norma Ramírez Padilla Juez Primero en función de Control La Secretaria, Abg. Isanic Hernández