REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN Valencia, 14 de Noviembre de 2005 Años 195º y 146º ASUNTO : GK01-P-2003-000193 Visto el Oficio N° 1003CJ-05 de fecha 29/09/2005, emanado de la Dirección del Internado Judicial Carabobo ,mediante el cual solicitan autorización para trasladar al penado DEIBIS MENDOZA SUMOZA, titular de la cédula de identidad N° V.- 14.625.219 al Centro Penitenciario de Occidente, Santa Ana, Estado Táchira; a fin de participar en los JUEGOS NACIONALES BOLIVARIANOS PENITENCIARIOS, a celebrarse del 17 al 22 de Noviembre del presente año; y por cuanto el mismo fue avalado por los miembros de la Junta de Conducta realizada en fecha 28/09/2005; este Tribunal para decidir observa: La Ley de Régimen Penitenciario en sus artículos 62 y 63 , establece los supuestos que permiten al Juez de Ejecución otorgar permisos o autorizar salidas transitorias de los Penados en los siguientes casos: 1- Enfermedad grave o muerte del cónyuge, padres e hijos. 2- Nacimiento de hijos. 3- Gestiones personales no delegables o cuya trascendencia aconseje la presencia del penado en el lugar de la gestión y, 4- Gestiones para la obtención de trabajo y alojamiento. En el presente caso se advierte claramente que la situación del penado encuadra en las normas anteriormente citadas, por lo que , sumado al pronunciamiento de la Junte de Conducta, hacen procedente la Autorización del traslado solicitado y así se decide. En base a lo anteriormente escrito, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, AUTORIZA EL TRASLADO del penado DEIBIS MENDOZA SUMOZA, titular de la cédula de identidad N° V.- 14.625.219 al Centro Penitenciario de Occidente, Santa Ana, Estado Táchira; a fin de participar en los JUEGOS NACIONALES BOLIVARIANOS PENITENCIARIOS, a celebrarse del 17 al 22 de Noviembre del presente año. Líbrese Boleta de Traslado. Ofíciese lo conducente. Notifíquese al Fiscal Penitenciario y a la Defensa. Cúmplase. El Juez Abg. Luís Augusto González La Secretaria Abg. Yecenia Hidalgo