REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO Valencia, 22 de Marzo de 2005. 194º y146º HOMOLOGACIÓN DE TRANSACCION EXPEDIENTE Nº 13.536 PARTE ACTORA: CESAR ARRIBA APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA: JOSE ASDRUVAL BLANCO APONTE PARTE ACCIONADA: RADIO SATELITE F.M.,C.A. APODERADOS JUDICIAL DE LA ACCIONADA: IVAN SAER B., ALEJANDRO FEO LA CRUZ, SALVADOR GUILLERMO FEO LA CRUZ, ALEJANDRO JOSE FEO LA CRUZ BETANCOUR, FRANKLIN FIRGIUELE LISCANO y MIGDALIA ELENA MEDINA SANCHEZ MOTIVO: PRESTACIONES SOCIALES MONTO DEMANDADO: Bs. 8.133.497, 90 MONTO TRANSADO: Bs. 7.093.050, 00. CAPITULO I Presenta el ciudadano CESAR ARRIBA, asistido por el abogado ASDRUVAL BLANCO APONTE, plenamente identificados en autos, una demanda por Prestaciones Sociales, contra la empresa RADIO SATELITE F.M., C A., o DIGITAL, C.A., consignada en fecha 17-01-02, solicitó el interesado que la citación se hiciera en la persona del ciudadano OSWALDO DEGWITZ, en su condición de Presidente, o en el abogado ALEJANDRO FEO LA CRUZ, en su carácter de Apoderado Judicial. En fecha 30 de Enero del año 2.002, se emplazó a la demandada para su contestación. En fecha 11 de Julio del año 2002, la abogado MIGDALIA ELENA MEDINA S., actuando como Apoderada Judicial de la demandada, presentó escrito de Cuestiones Previas. Ambas partes en su oportunidad presentaron escrito de pruebas. En fecha 25 de Enero del año 2005, el Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de ésta Circunscripción Judicial, dictó Sentencia Definitiva, declarando CON LUGAR, la presente demanda. Ambas partes comparecen por ante este Juzgado y mediante escrito consignaron un acuerdo transaccional, por lo que este Tribunal pasa a pronunciarse previa las siguientes consideraciones: PRIMERA De la lectura de la Transacción se observa por una parte al ciudadano CESAR ARRIBA, asistido por el abogado JOSE ASDRUBAL BLANCO APONTE, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 86.632, y por otra parte la abogada MIGDALIA ELENA MEDINA SANCHEZ, en su carácter de Apoderada Judicial de la demandada que lo es RADIO SATELITE F.M., C.A.., en el presente juicio manifestaron llegar a un acuerdo con el objeto de ponerle fin a este juicio, se procedió a revisar si las partes tienen facultades suficientes para realizar dicha transacción, constatándose que tienen facultades para “desistir, convenir y transigir”. En este orden de ideas, el Código de Procedimiento Civil establece lo siguiente: Artículo 154: “ El poder faculta al apoderado para cumplir todos los actos del proceso que no estén reservados expresamente por la Ley a la parte misma; pero para convenir de la demanda, desistir, transigir, comprometer en árbitros, solicitar según la equidad, hacer posturas en remates, recibir cantidades de dinero, se requiere facultad expresa.” El Código Civil establece en sus artículos lo siguiente: l.688: “El mandato concebido en términos generales no comprende más que los actos de administración. Para poder transigir, enajenar, hipotecar cualquier otro acto que exceda de la administración ordinaria, el mandato debe ser expreso” 1.714: “Para transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas comprendidas en la transacción. Por cuanto los acuerdos contenidos en la acta en comento, son producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes; por cuanto dichos acuerdos tienden a: 1.- Garantizar una armoniosa resolución de las controversias a que se refieren los procesos objeto de conciliación y mediación. 2.- Reestablecer el equilibrio jurídico entre las partes. 3. -No son contrarios a derecho. 4.- Se adaptan a los criterios jurisprudenciales que han sido establecidos por la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia. 5.-no contienen renuncia alguna a ningún derecho irrenunciable derivado de una relación de trabajo; y, 6.- Por último, tomando en cuenta que los acuerdos de las partes han sido la conclusión de un proceso, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la república Bolivariana de Venezuela, este Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Régimen Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial Del Estado Carabobo, en uso de sus atribuciones legales previstas en los artículos 261 y 262 del Código de Procedimiento Civil y en el artículo 3° Parágrafo Único de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el artículo 10 del Reglamento de la ley del Trabajo decide: a) Se imparte la homologación de los acuerdos alcanzados por las partes en este proceso. b) Se exhorta a las partes a cumplir de buena fé los acuerdos contenidos en la acta transaccional suscrita. Se hacen dos (2) ejemplares de un mismo tenor y efecto. SEGUNDA En orden a los razonamientos anteriormente expuestos este JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley HOMOLOGA LA ANTERIOR TRANSACCIÓN, teniéndose la misma con autoridad de cosa Juzgada. Dada, firmada y sellada en la Sala de despacho del JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL REGIMEN TRANSITORIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO a los Veintidós (22) días del mes de Marzo del año dos mil cinco (2005). Año 194º de la Independencia y 146º de la Federación. DIANA MARIA PARES FREITES Juez YOLANDA BELIZARIO Secretaria En la misma fecha se dictó y se publicó la presente homologación, siendo las 10:30 de la mañana.- La Secretaria Exp. No. 13.536. DMPF/yb/mariangel.