REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL Valencia, 8 de Septiembre de 2004 Años 194º y 145º ASUNTO : GP01-S-2004-001574 JUEZ NOVENO DE CONTROL: ABG. MAGALY GUADALUPE NIETO RUEDA FISCAL: SEXTA DEL MINISTERIO PUBLICO. IMPUTADO(S): JOSE AMABLE LARES VIELMA Y RAFAEL ANTONIO GIL VICTIMAS: Isolina del Valle Flores, Yulibeth Catherine Noguera Fernández, residenciada en Barrio Santa Eduvigis, Calle Bolívar Nro. 08; Jheison José Noguera Hernández, residenciado en Barrio Santa Eduvigis, Calle Bolívar nro 08; Olga Magaly Castillo, residenciada en Caserío Las Margaritas, Parroquia Salón, Municipio Nirgua del Estado Yaracuy; Mary Mayeth Heras, Freddy Henríquez, Carlos Tovar Reyes, residenciado en Nirgua, Estado Yaracuy; Julio Henríquez, Luisana Hernández Linares, Alberto José Soteldo, residenciado en Carrera 2, Calle 7, San Francisco, casa 7-56 (cerca del Cementerio Nuevo de Barquisimeto, Edo. Lara) Anailet Cira Salcedo, Doiris Beatriz Castillo de Piñero, residenciada en Caserío Las Margaritas, Parroquia Salón, Municipio Nirgua del Estado Racuy, Raimarby Gil Perez, residenciada en urbanización Prado de Talavera del Estado Yaracuy, y Leddy Marin Zavala¿ y David Santana; y fallecidos: Rosa Maria Sánchez de Valles, Félix Euclides Valles, Yamilet Carolina Santana Rodríguez, Iris Isabel Castillo Piñero, Braulio Ramón Sulbaran Lazada, Carmen Adela Hernández Carrillo, Euclides Manuel Sánchez, Neptalí Humberto Escalona Barraez, Alejandrina Ruiz, Giorgelis Luismar Ercoli Hernández, Aura Andreina Raga Ruiz, Maria Primitiva Castillo Márquez, Felicidad Maritza Santana Fernández Eward Francisco Palacio, Raylin Dayana Hernández Heras, Anacleofides Castillo de Figueroa, Luis Felipe Pérez Lira, Richard Yasmel Pinto Pereira, José Alberto Pérez Linares, Giorgio Giovanny Ercoli, Andrea Lizett Aranguren Alvarado, Andrysali Cordero Aranguren, Gilbert José Villegas Flores, Soraya Ortiz Pitre, Julio Rafael Acosta Núñez, Maria Virginia Heras, Ana Cristina Reyes Tejada, Linday Maribel Medina Palacio, Domingo Antonio Medina Díaz, Luis Alexander Henríquez, Luis A. Sánchez, Néstor Javier Suárez Núñez, Anderrson Cordero Aranguren, Flor Matilde Alfiger Sequera de Delgado, Juan Agustin Raga y Roberto Parra. DELITO: HOMICIDIO CULPOSO EN ACCIDENTE DE TRANSITO y LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO. TIPO DE DECISION: Sobreseimiento por extinción de la acción penal. Visto el contenido del escrito de fecha 17 de Agosto del 2004 presentado por el Abogado ALEJANDRO NICOLAS VILELA, Fiscal Cuarto del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, en virtud del cual solicita a este Tribunal se decrete el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA a favor de los Imputados JOSE AMABLE LARES VIELMA y RAFAEL ANTONIO GIL. (ambos hoy occisos). Petición que formula de conformidad con lo pautado en el artículo 318 ordinal3° del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece La extinción de la acción penal, derivada del delito de HOMICIDIO CULPOSO EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal. Examinado el contenido del mismo Este Tribunal para decidir observa: PRIMERO: En fecha 09/09/2003, siendo la 1:35 de la tarde, aproximadamente en la carretera panamericana Bejuma- Miranda del Estado Carabobo, se produjo un accidente de transito, tipo colision entre vehículo, Marca Mack,modelo R609 TV, Placas 04K-KAE, color blanco y multicolor, clase camion, tipo chuto, serial de carrocería R609TV9883, serial del motor 711886648, perteneciente a la empresa FUMIGACIONES AEREAS DE TRUJILLO C.A., con un remolque, clase contenedor,serial de carrocería Tara 8545006, numero de contenedor 657462, numero de chasis 8500005, perteneciente a la Sociedad Mercantil “TRANSPORTE MARITIMO MAERSK VENEZUELA, S.A.” el cual era conducido por el ciudadano JOSE AMABLE LARES VIELMA y el vehículo clase autobús, Marca blue Bird, Año 1983, color multicolor, uso transporte público, Tipo colectivo, con 50 puestos, placa: AHO-80X, Serial carrocería F60087, serial motor 20230123 perteneciente a la EMPRESA UNION EXPRESOS NIRGUA C.A. conducido por el ciudadano RAFAEL ANTONIO GIL, ambos choferes hoy occisos, ya que la acción que pudiera derivarse de la conducta despelegada por los conductores de ambos vehículos como es el delito de Homicidio culposo en accidente de tránsito, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal, y Lesiones Culposas en accidente de Trásnito, previsto y sancionado en el artículo 422 ordinal 2 ejusdem, se ha extinguido debidoa que los conductores de ambos vehículos involucrados fallecieron, según Protocolos de Autopsia suscritas por el patólogo Forense Dr. Cupertino nava Bolívar, es por lo que de conformidad con lo previsto en el artículo 48 ordinal 1° en concordancia con el artículo 318 ordinal 3° solicita se decrete el Sobreseimiento de la Causa por muerte de los imputados. DISPOSITIVA En virtud de los razonamientos precedentes, este Juzgado Noveno en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, Decreta el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, a favor de (los) ciudadano(s): JOSE AMABLE LARES VIELMA y RAFAEL ANTONIO GIL, hoy occisos, con fundamento a lo establecido en el artículo 318, ordinal 3° en concordancia con el artículo 48 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese, déjese copia y notifíquese a las partes. Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Tribunal Noveno de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, a los ocho (08) días del mes de Septiembre del año 2004. Juez Novena de Control ABG. MAGALY GUADALUPE NIETO RUEDA la Secretaria, Abg. María Elena Hernández En la misam fecha se cumplió con lo ordenado, la Secretaria,