REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Valencia, 07 de Septiembre de 2004. 194° y 145° Asunto: GJ01-S-2003-001196. JUEZ SUPLENTE DE CONTROL Nº 2: ABG. EVELYN G. RINCÓN PRIETO. Imputado: San Miguel Hernández Jiménez. Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio: Abg. Héctor Pimentel. Delito: Lesiones Leves. Víctima: Thayronn Leonardo Borges Asuaje. DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO. Vista la solicitud de Sobreseimiento realizada por el Abg. Héctor Pimentel, en su condición de Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio del Estado Carabobo, en la cual solicita el SOBRESEIMIENTO de la Causa seguida al Ciudadano: San Miguel Hernández Jiménez, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 7.047.651, natural de Aragüita, Estado Miranda, de profesión u oficio Técnico Electricista, y residenciado en Orión, Edificio Zenit, Apartamento 7, San Diego, Estado Carabobo por la comisión del delito de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en agravio del Ciudadano Thayronn Leonardo Borges Asuaje, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 13.962.459, natural de Caracas, Distrito Capital, de estado civil soltero, de profesión u oficio estudiante y residenciado en la Urbanización Prebo, Calle 137 con Avenida 108, Casa Nº 137-14, Valencia, Estado Carabobo. El Ministerio Público solicita el sobreseimiento de la causa de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, concatenado con el artículo 48 ordinal 8º ejusdem, en virtud de estar la acción penal evidentemente prescrita. Este Tribunal de Control para decidir observa: LOS HECHOS Se inicia la presente Causa en fecha 16 de Febrero de 1.999, por denuncia interpuesta por el Ciudadano Tahyronn Leonardo Borges Asuaje, antes identificado, por ante el Extinto Cuerpo Técnico de Policía Judicial, Sub-Delegación las Acacias, por uno de los delitos Contra las Personas (Lesiones Personales), quien manifestó entre otras cosas lo siguiente: “Vengo a denunciar que una persona de nombre San Miguel Hernández, me reventó el labio superior de la boca, con un golpe, cuando yo le reclamé porque me lanzó una bomba de agua…” Lo cual quedó corroborado con el Reconocimiento Médico Legal, inserto al folio 28 del expediente, practicado al ciudadano antes identificado, donde se dejo constancia que las lesiones ameritaron un tiempo de curación de 08 días. Abierta la correspondiente averiguación sumaria, se practicaron las diligencias pertinentes al caso, para el total esclarecimiento de los hechos. EL DERECHO Partiendo del análisis de los elementos que conforman la presente causa, se desprende que los hechos punibles cometidos, podrían subsumirse dentro de las previsiones del artículo 418 del Código Penal, que sanciona el delito de Lesiones Leves. Con lo cual se deduce que desde la fecha en que se consumaron los hechos ha transcurrido el tiempo legal previsto para que tenga lugar la prescripción de la acción penal, a tenor de lo establecido en el ordinal 6° del artículo 108 del Código Penal “Salvo que la ley disponga otra cosa, la acción penal prescribe así: Ordinal 6° Por un año, si el hecho punible sólo acarreare arresto por tiempo de uno a seis meses…”. Por lo que este Tribunal observa que en la presente causa ha transcurrido con creces el tiempo de prescripción establecido en las ya señaladas normas jurídicas. Asimismo, en la presente causa no se han producido ninguno de los actos de interrupción de la prescripción previstos en el artículo 110 ibídem, y a tenor del artículo 109 ejusdem en su encabezamiento es procedente y ajustado a derecho decretar el Sobreseimiento. Y conforme a la norma prevista en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal se hace innecesario convocar Audiencia Oral para debatir la petición del Ministerio Público. Y ASI SE DECIDE. DISPOSITIVA Por los señalamientos de hecho y de derecho que anteceden, este Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y Por Autoridad de la Ley, atendiendo a las previsiones del artículo 318 ordinal 3° en concordancia con el artículo 48 ordinal 8º, ambos del Código Orgánico Procesal Penal y con fundamento en el artículo 108 ordinal 6º del Código Penal, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, al Ciudadano San Miguel Hernández Jiménez, antes identificado, en virtud de estar la acción penal evidentemente prescrita. Notifíquese a las partes. Líbrense oficios a la Dirección de Rehabilitación y Custodia del Ministerio del Interior y Justicia, Caracas; a la Dirección Nacional de Identificación y Extranjería (ONI-DEX), Caracas; a la División de Asesoría Jurídica Nacional, Departamento de Informática del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Caracas. Remítase al archivo central a los fines de su custodia definitiva y correspondiente remisión al Archivo Judicial, vencido como fuere el lapso legal correspondiente a los fines de la apelación. La Juez de Control N° 2 (S) Abg. Evelyn Graciela Rincón Prieto La Secretaria Abg. _____________. En la misma fecha se cumplió lo ordenado. La Secretaria, Asunto GJ01-S-2003-001196.