REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL Valencia 11 de Octubre del 2004-04-11 ACTUACIÓN: GJ01-S-2003-1682 JUEZ DE CONTROL N° 2: CECILIA ALARCÓN FISCAL DE TRANSICIÓN : PASCUALINO SALEMI IMPUTADO: RAFAEL AUGUSTO VISO DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO En la causa seguida por el Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio, Abg. Pascualino Salemi, el mismo solicita el sobreseimiento de la causa conforme a lo establecido en el Art. 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal. LOS HECHOS Se inicia la presente averiguación en fecha 13 de Abril del 1998, mediante denuncia del ciudadano JESÚS SALAZAR, ante el Cuerpo Técnico Policía Judicial, exponiendo: “ comparezco por ante este despacho con el fin de denunciar a una persona de nombre: VISO, el cual lesionó a mi menos hijo . EL DERECHO Partiendo del análisis de los elementos que conforman la presente causa, se desprende que los hechos punibles cometido, podrían subsumirse dentro de la previsiones del Art. 418 del Código Penal, que sanciona el delito de LESIONES PERSONALES LEVES. Ahora bien, de la revisión d la presente causa se desprende que si bien es cierto de la averiguación realizada por el Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalisticas, se evidencia la comisión de un ilícito Penal, como lo es el antes mencionado, no es menos cierto que de las diligencias por ellos practicadas, no se demuestran elementos de convicción que permitan incorporar nuevos datos, por lo que perfectamente esta Juzgadora considera que los hechos y fundamentos aquí explanados encuadran dentro de las previsiones del Art. 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, siendo la consecuencia jurídica DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA. DISPOSITIVA Por los señalamiento de hecho y de derecho que anteceden, este Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDADA DE LA LEY. Atendiendo a las previsiones del Art. 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, al ciudadano RAFAEL AUGUSTO VISO, en virtud de que por la falta de certeza no se tienen elemento que permitan solicitar el enjuiciamiento del ciudadano antes mencionado. Notifíquese a las partes, líbrense oficios a la dirección de Rehabilitación y Custodia del Ministerio de Interior y Justicia (Caracas). ONIDEX, A LA División De Asesoría Jurídica Nacional, Departamento de informática del C.I.C.P.C. Caracas. Remítase la presente al Archivo Central a lo fines de su custodia definitiva, y correspondiente remisión al Archivo Judicial en su oportunidad legal. JUEZ SEGUNDA EN FUNCION DE CONTROL Dra. CECILIA ALARCÓN DE FRAINO LA SECRETARIA Abg. MARIA EUGENIA VILLANUEVA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL Valencia 11 de Octubre del 2004-04-11 ACTUACIÓN: GJ01-S-2003-1682 JUEZ DE CONTROL N° 2: CECILIA ALARCÓN FISCAL DE TRANSICIÓN : PASCUALINO SALEMI IMPUTADO: RAFAEL AUGUSTO VISO DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO En la causa seguida por el Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio, Abg. Pascualino Salemi, el mismo solicita el sobreseimiento de la causa conforme a lo establecido en el Art. 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal. LOS HECHOS Se inicia la presente averiguación en fecha 13 de Abril del 1998, mediante denuncia del ciudadano JESÚS SALAZAR, ante el Cuerpo Técnico Policía Judicial, exponiendo: “ comparezco por ante este despacho con el fin de denunciar a una persona de nombre: VISO, el cual lesionó a mi menos hijo . EL DERECHO Partiendo del análisis de los elementos que conforman la presente causa, se desprende que los hechos punibles cometido, podrían subsumirse dentro de la previsiones del Art. 418 del Código Penal, que sanciona el delito de LESIONES PERSONALES LEVES. Ahora bien, de la revisión d la presente causa se desprende que si bien es cierto de la averiguación realizada por el Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalisticas, se evidencia la comisión de un ilícito Penal, como lo es el antes mencionado, no es menos cierto que de las diligencias por ellos practicadas, no se demuestran elementos de convicción que permitan incorporar nuevos datos, por lo que perfectamente esta Juzgadora considera que los hechos y fundamentos aquí explanados encuadran dentro de las previsiones del Art. 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, siendo la consecuencia jurídica DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA. DISPOSITIVA Por los señalamiento de hecho y de derecho que anteceden, este Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDADA DE LA LEY. Atendiendo a las previsiones del Art. 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, al ciudadano RAFAEL AUGUSTO VISO, en virtud de que por la falta de certeza no se tienen elemento que permitan solicitar el enjuiciamiento del ciudadano antes mencionado. Notifíquese a las partes, líbrense oficios a la dirección de Rehabilitación y Custodia del Ministerio de Interior y Justicia (Caracas). ONIDEX, A LA División De Asesoría Jurídica Nacional, Departamento de informática del C.I.C.P.C. Caracas. Remítase la presente al Archivo Central a lo fines de su custodia definitiva, y correspondiente remisión al Archivo Judicial en su oportunidad legal. JUEZ SEGUNDA EN FUNCION DE CONTROL Dra. CECILIA ALARCÓN DE FRAINO LA SECRETARIA Abg. MARIA EUGENIA VILLANUEVA