ACTA N° DE EXPEDIENTE: GP02-L-2004-000035. PARTE ACTORA: MARIELA DEL VALLE PINTO FERNANDEZ. APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: REINA TARTAGLIA y ITALO CARLIS. PARTE DEMANDADA: SERTECA VALENCIA, C.A. APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: GUSTAVO TOYO. MOTIVO: PRESTACIONES SOCIALES.. Hoy, 11 DE JUNIO DE 2004, SIENDO LAS 2:00 P.M. día y hora fijado para que tenga lugar la CONTINUACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, comparecieron a la misma la ciudadana MARIELA DEL VALLE PINTO FERNANDEZ, titular de la cédula de identidad No.12.773.878, debidamente asistida por los Abogados REINA TARTAGLIA e ITALO CARLI, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nros. 74.119 y 23.610, respectivamente, y por la parte demandada SERTECA VALENCIA, C.A., representada por su apoderado judicial Abogado GUSTAVO TOYO, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 86.087, dándose así continuación a la audiencia. y visto el preacuerdo celebrado en el acta que antecede de fecha 10 de Junio de 2004, las partes han llegado al siguiente acuerdo, de conformidad con lo previsto en el Artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, el cual se regirá por las cláusulas que se describen a continuación: Yo, MARIELA DEL VALLE PINTO FERNANDEZ, titular de la cédula de identidad No.12.773.878, debidamente asistida por los Abogados REINA TARTAGLIA, inscritos en el Inpreabogado bajo el Nro. 74.119, declaro: Que recibo en este acto del Abogado GUSTAVO TOYO, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 86.087, en su condición de Apoderado Judicial de SERTECA VALENCIA, C.A.; por vía de transacción la cantidad de UN MILLON SETECIENTOS CINCUENTA MIL BOLÍVARES EXACTOS (Bs.1.750.000,oo) pagados mediante Cheque Nº 00000457 de la Cuenta Corriente Nº 0003439049, del Occidenta de Descuento BOD a mi favor, los cuales me corresponden por concepto de: Pago de mis prestaciones sociales por el tiempo trabajado, y que es el comprendido entre el 24-02-2000 y el 11-11-2003, fecha en la cual culmino la relación laboral. Con este pago que recibo y que cubre el pago por concepto de: Utilidades, Utilidades Fraccionadas y Vacaciones, Vacaciones Fraccionadas, Antigüedad, Intereses sobre Prestaciones Sociales, Horas Extras, y en consecuencia queda cancelada la totalidad de las deudas que por la relación laboral existían entre nosotros. De igual manera, declaro que todos los conceptos referentes a Salarios me fueron cancelados oportunamente y a satisfacción, no teniendo nada que reclamar a la empresa demandada SERTECA VALENCIA, C.A., ni a su representante legal; ciudadano ANGEL BETANCOURT, derivado de la relación laboral dicha, por lo que desisto de cualquier acción legal por mí intentada con anterioridad a la empresa, supra identificada, de esta transacción, por cualquier pago que estuviese pendiente derivados de la relación laboral que existía. Y yo, GUSTAVO TOYO, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 86.087, en su condición de Apoderado Judicial de SERTECA VALENCIA, C.A.; supra identificado y procediendo con el carácter ya indicado, declaro: Que acepto la presente transacción, en nombre de mi representada, y no quedadando ningún tipo de contraprestación a reclamar contra la parte actora en la presente causa--------------------------------------------------------------------. --------------------------------- Ambas partes solicitan al Tribunal dos (2) copias certificadas de la presente acta . El Tribunal de la causa, y en virtud de que los acuerdos alcanzados no son contrarios a derecho, y se adaptan a los criterios jurisprudenciales que han sido establecidos por el Tribunal Supremo de Justicia y tomando en cuenta que los acuerdos de las partes han sido la conclusión de un proceso de Mediación como mecanismo adecuado y conveniente para la resolución de conflictos, es por lo que este Tribunal Primero de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 eiusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador derivados de la relación de trabajo, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, en los términos como las partes lo establecieron, dándole efectos de COSA JUZGADA. Se acuerda expedir copia certificada solicitada. Se ordena el archivo definitivo del presente expediente. Es todo.- EL JUEZ, Abg. WILFREDO GONZALEZ SOSA LA PARTE ACTORA, y su abogada asistente. LA PARTE DEMANDADA., LA SECRETARIA Abg. LOREDANA MASSARONI Gh01-L-2004-000035.. LAS PARTES AQUÍ FIRMANTES, MANIFESTAMOS QUE RECIBIMOS DEL TRIBUNAL TOTALMENTE CONFORME LOS ESCRITOS DE PRUEBAS Y ANEXOS PROBATORIOS, EN SU TOTALIDAD. LA PARTE ACTORA,. LA PARTE DEMANDADA.